De rol en werking van de Raadsorganen die verantwoordelijk zijn voor VN-zaken, met name de Werkgroep voor de Verenigde Naties (CONUN) en de Werkgroep voor de voorbereiding van grote VN-conferenties, dient in deze context te worden onderzocht.
C'est sous cet angle qu'il convient de considérer le rôle et le fonctionnement des organes du Conseil chargés des questions ayant trait aux Nations unies, notamment le groupe de travail sur les Nations unies (CONUN) et le groupe de travail chargé de préparer les grandes conférences des Nations unies.