Vertaling van "raadzaam regels vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regeling met een ingestelde waarde | regeling met een vaste waarde
régulation de maintien

regeling van zekerheidstelling voor een vast bedrag
système de garantie forfaitaire

vaste regel
ligne-bloc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In overeenstemming met Richtlijn 2006/123/EG is het raadzaam regels vast te leggen om te voorkomen dat de verplichtingen inzake bescherming bij insolventie een belemmering vormen voor het vrije verkeer van diensten en de vrijheid van vestiging.
Conformément à la directive 2006/123/CE, il convient de fixer des règles afin d'empêcher que les obligations de protection contre l'insolvabilité ne fassent obstacle à la libre circulation des services et à la liberté d'établissement.

Als we om welke redenen dan ook niet dezelfde normen kunnen hebben als binnen de EU, is het raadzaam om enkele kernpunten en regels vast te stellen.
En fait, si pour différentes raisons il est impossible de retrouver les mêmes normes qu’au sein de l’Union, il convient de mettre sur pied des règles et des éléments fondamentaux.

Is het raadzaam om economische en sociale gedragingen werkelijk in regels vast te leggen?
Est-ce de bonne méthode quand il faut régenter les comportements économiques et sociaux ?