Traduction de «raakt dus helemaal » (Néerlandais → Français) :

De uitbraak van deze sporen raakt dus helemaal niet aan de capactiteit.
Le démontage de ces voies ne touche donc aucunement à la capacité.

Het komt er dus op neer dat met het uitblijven van het vaststellen van de definitieve risicozones het uitvoeren van de Sevesowetgeving helemaal in de knoop raakt, alhoewel ons land de grootste concentratie chemische bedrijven van Europa heeft.
Le fait de ne pas déterminer de manière définitive les zones à risques compromet la mise en -uvre de la législation " Seveso " en Belgique, alors que notre pays connaît la plus grande concentration d'entreprises chimiques en Europe.