Traduction de «raamwerk voor engagement met irak worden drie prioriteiten vastgesteld » (Néerlandais → Français) :

De EU heeft een verantwoordelijkheid om de democratie te helpen opbouwen en het respect voor mensenrechten te waarborgen, en in het raamwerk voor engagement met Irak worden drie prioriteiten vastgesteld om basisdiensten zoals gezondheidszorg en onderwijs te helpen opbouwen, de rechtsorde uit te breiden en om de commissie voor mensenrechten te ondersteunen.
La responsabilité de l’Union européenne est d’aider à construire la démocratie et à garantir le respect des droits de l’homme et à ce titre, le cadre pour l’engagement en Irak fixe trois priorités qui sont le développement de services de base tels que la santé et l’enseignement, le renforcement de l’État de droit et le soutien de la Commission des droits de l’homme.

Op 3 juni 2009 heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd met de titel "Een gezamenlijk engagement voor de werkgelegenheid" (COM(2009)0257), waarvan het doel is de samenwerking tussen de Europese Unie en de lidstaten, en ook tussen de sociale partners in de EU, te intensiveren met betrekking tot de drie centrale prioriteiten, die tijdens:het voorjaarsoverleg waren vastgesteld.
Le 3 juin 2009, la Commission a adopté une communication intitulée "Un engagement commun en faveur de l'emploi" (COM(2009)0257), visant à renforcer la coopération entre l'Union européenne et ses États membres ainsi qu'entre les partenaires sociaux européens sur les trois priorités essentielles fixées par le Conseil.

De Commissie stelt voor dat de EU haar engagement in Irak hernieuwt op basis van haar evaluatie van de situatie in het land en de betrekkingen tussen beide partners sinds het in 2004 vastgestelde raamwerk voor engagement (esdeenfr).
La Commission propose un engagement renouvelé de l'UE en Irak sur la base de l'évaluation de la situation en Irak et des relations entre les deux partenaires depuis le cadre d'engagement défini en 2004.

De Commissie stelt voor dat de EU haar engagement in Irak hernieuwt op basis van haar evaluatie van de situatie in het land en de betrekkingen tussen beide partners sinds het in 2004 vastgestelde raamwerk voor engagement (es de en fr).
La Commission propose un engagement renouvelé de l'UE en Irak sur la base de l'évaluation de la situation en Irak et des relations entre les deux partenaires depuis le cadre d'engagement défini en 2004.