Het project op de Vlakte van de Raan, dat inderdaad uitgaat van de aanvrager van de concessie, toont aan dat een ruimtelijke ordening voor de Belgische Noordzee nodig is.
Ce projet au lieu-dit Vlakte van de Raan qui émanait effectivement du demandeur de la concession, met en avant la nécessité d'un plan d'aménagement du territoire pour la mer du Nord belge.