In 2002 vervulde spreekster een missie in Rabat. Toen zij daar vragen stelde, kreeg zij van de ambtenaren van de Commissie en van de ambtenaren van het Marokkaanse ministerie van Buitenlandse zaken totaal uiteenlopende antwoorden.
En 2002, l'oratrice a assuré une mission à Rabat et lorsqu'elle posait des questions, les fonctionnaires de la Commission et les fonctionnaires du ministère marocain des Affaires étrangères lui donnaient des explications totalement divergentes.