Vertaling van "radar wel degelijk " (Nederlands → Frans) :

1. a) Was de gebruikte radar wel degelijk een Multanova 5F? b) Hoeveel op die manier gecontroleerde voertuigen waren " goed voor " een hogere snelheid dan de op die plek maximaal toegestane snelheid van 75 km/u? c) Hoeveel keer werd proces-verbaal tegen de bestuurder van die voertuigen opgemaakt? d) Van hoe laat tot hoe laat precies werd gecontroleerd?
1. a) Le type de radar utilisé est-il bien le Multanova 5F? b) Quel est le nombre de véhicules contrôlés ayant été " crédités " d'une vitesse supérieure à la vitesse maximale permise à cet endroit (75 km/h)? c) Combien de procès-verbaux ont-ils été dressés à l'encontre de leur conducteur? d) A quelles heures le contrôle a-t-il débuté et s'est-il terminé?

De Pers meldt dat de eerste testen in Groot-Brittannië uitwijzen dat er wel degelijk een invloed is van windturbines op militaire radars.
D'après les médias, les premiers tests réalisés en Grande-Bretagne démontrent qu'il y a bien un phénomène d'interférence des turbines éoliennes sur les radars militaires.