Om te zorgen voor een evenwichtige en consistente aanpak bij alle regionale adviesraden, zijn in het voorstel van de Commissie enkele elementen vastgelegd die alle raden gemeen zullen hebben, namelijk regels inzake oprichting, lidmaatschap, structuur, werking en financiering.
Pour garantir l'harmonie et la cohérence dans le fonctionnement des CCR, la proposition de la Commission expose les éléments qu'ils auront en commun, à savoir les règles régissant leur création, leur composition, leur structure, leur fonctionnement et leur financement.
