Vertaling van "radio en tv-zenders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

radio- en TV reparateur | reparateur van radio-en televisieontvangers
dépanneur d'appareils récepteurs radio et télévision(B) | radio-électricien monteur dépanneur

Zwitserse Radio- en TV-omroeporganisatie | SRG [Abbr.]
Société suisse de radiodiffusion et télévision | SSR [Abbr.]

radio- en tv-technicus | zendtechnicus
opératrice de radiodiffusion | technicien de broadcasting | technicien de la diffusion radio et télé | technicien de radiodiffusion/technicienne de radiodiffusion

Zweedse Radio- en TV-omroeporganisatie | SR [Abbr.]
Radiodiffusion suédoise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij nog een ander model gaat het om de vergoedingsrechten van fonogrammenproducenten voor de gelijktijdige transmissie door radio- en tv-stations via internet van geluidsopnamen die in hun uitzendingen van radio- en/of tv-signalen zijn opgenomen (de "Simulcasting"-overeenkomst).
Un autre modèle concerne les droits à rémunération des producteurs de phonogrammes pour la transmission simultanée à la radio et à la télévision, via Internet, d'enregistrements sonores compris dans les émissions de signaux radio et/ou TV (accord "simulcast").

Daarenboven is er een markt ontstaan van regionale en lokale radio- en tv-zenders die tegen matige prijzen spots kunnen aanbieden aan kandidaten met een beperkt budget.
Qui plus est, on assiste à l'avènement d'un marché de chaînes de radio et de télévision régionales et locales, qui peuvent offrir des spots à des prix modérés aux candidats dont le budget est limité.

Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 2-6 : Detail specification for cable assemblies for radio and TV receivers - Frequency range 0 MHz to 3 000 MHz, IEC 61169-24 connectors
Cordons coaxiaux et cordons pour fréquences radioélectriques - Partie 2-6 : Spécification particulière pour cordons de connexion de récepteurs radio ou TV - Plage de fréquences de 0 MHz à 3 000 MHz, connecteurs IEC 61169-24

Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 2-5 : Detail specification for cable assemblies for radio and TV receivers - Frequency range 0 MHz to 1 000 MHz, IEC 61169-2 connectors
Cordons coaxiaux et cordons pour fréquences radioélectriques - Partie 2-5 : Spécification particulière pour cordons de connexion de récepteurs radio ou TV - Plage de fréquences de 0 MHz à 1 000 MHz, connecteurs IEC 61169-2

De Europese Erfgoeddagen hebben in 2009 in heel Europa 25 miljoen bezoekers getrokken. De Europese Border Breakers Awards zijn via uitzendingen op 12 tv-zenders en 24 radiostations in 24 verschillende landen onder de aandacht van honderdduizenden Europeanen gebracht.
Les journées européennes du patrimoine organisées en 2009 ont attiré 25 millions de visiteurs dans toute l’Europe, et les European Border Breakers Awards ont touché des centaines de milliers d’Européens grâce à leur diffusion sur 12 chaînes de télévision, sur 24 stations de radio dans 24 pays différents et sur l’internet.

2. Sabam krijgt meestal playlists van de radio- en tv-zenders.
2. La Sabam reçoit généralement les playlists des radiodiffuseurs et des télédiffuseurs.

Deze playlists geven in principe een uitvoerig en gedetailleerd overzicht van alle werken die door de radio- of de tv-zender uitgezonden werden.
Ces playlists reprennent en principe de manière exhaustive et détaillée toutes les œuvres diffusées par le radiodiffuseur ou télédiffuseur.

Gezien de belangrijke rol die tv-zenders kunnen hebben in de circulatie van Europese werken en de geringe positie die deze werken momenteel in hun programmeringen innemen, moeten de Europese omroeporganisaties zoals gedefinieerd in artikel 2 van Richtlijn 89/552/EEG de Europese verspreiding van programma's bevorderen door werken te kopen die in andere lidstaten zijn geproduceerd.
Compte tenu du rôle primordial que peuvent avoir les chaînes de télévision dans la circulation des oeuvres européennes, et de la place insuffisante qu'elles réservent à l'heure actuelle à ces oeuvres dans leur programmation, il importe que les radiodiffuseurs européens (tels que définis à l'article 2 de la directive 89/552/CEE), encouragent la diffusion européenne de programmes en achetant des oeuvres qui ont été produites dans d'autres États membres.

Terwijl zovele websites onafgebroken de actualiteit volgen - denken we maar aan de websites van kranten, radio- en tv-zenders en financiële organisaties - biedt de NMBS geen enkel elektronisch informatiekanaal waar de reiziger kan nagaan of zijn treinverbinding geschrapt werd of een noemenswaardige vertraging heeft opgelopen.
Alors que de nombreux sites internet suivent en permanence l'actualité - journaux, radios, émetteurs de télévision et organisations financières -, la SNCB ne propose encore aucun canal électronique d'information où le voyageur peut vérifier si sa correspondance a été supprimée ou a subi un retard considérable.