Traduction de «radio frequency identification » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

identificatie met radiogolven | radio frequency identification (RFID)
radio-identification | identification radio

identificatie met radiogolven | radio frequency identification (RFID) | stramien
trame

absolute radio frequency channel number | absoluut radiokanaalnummer | ARFCN [Abbr.]
numéro du canal de radiofréquence absolu | ARFCN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom mijn vraag of u een RFID-registratie (radio-frequency identification) overweegt waarbij codes louter ingescand moeten worden en het proces volledig digitaal verloopt.
C'est la raison pour laquelle j'aimerais savoir si vous pourriez concevoir de faire enregistrer les implants sur la base de l'identification par radio-fréquence (RFID -Radio-Frequency Identification), ce qui suppose un simple scannage des codes au travers d'une procédure entièrement numérisée.

Betreft het een RFID-codering (Radio Frequency Identification), waarbij elk implantaat in elke fase van het proces (van producent naar apotheek, van apotheek naar operatiekwartier, van operatiekwartier naar patiënt) volledig opgevolgd wordt?
S'agit-il d'un encodage sur la base de l'identification par radiofréquence (RFID), dans le cadre duquel chaque implant fait l'objet d'un suivi complet à chaque stade du processus (du producteur au pharmacien, du pharmacien au bloc opératoire, du bloc opératoire au patient)?

Zo niet, waarom stapt zij niet mee in de aanbevelingen van EPCglobal om bij radio-frequency identification (RIFD) technologie te voorzien in een " consumer choice " ?
Dans la négative, pourquoi la ministre n'accepte t elle pas les recommandations d'EPCGlobal visant à prévoir un " consumer choice " dans le cadre de la technologie RFID (Radio Frequency Identification) ?

Paspoorten - Radio frequency identification-chip - Mogelijkheid tot illegaal kopiëren van de gegevens - Maatregelen
Passeports - Radio frequency identification-chip - Possibilité de copier illégalement les données - Mesures

Volgens critici is de gebruikte technologie echter onveilig : de informatie op de Radio frequency identification-chip (RFID) kan op afstand worden uitgelezen.
Il ressort des critiques que la technologie utilisée est toutefois peu sûre : les informations présentes sur la Radio frequency identification-chip (RFID) peuvent être lues à distance.

In het geval van het paspoort, laat de Radio frequency identification (RFID) -technologie die in bepaalde landen gebruikt wordt, het inderdaad mogelijk in veel gevallen gegevens te klonen zonder dat de burger het merkt.
En ce qui concerne le passeport, la technologie Radio frequency identification (RFID) qui est actuellement utilisée dans certains pays, permet en effet dans de nombreux cas de cloner des données sans que le citoyen ne s’en rende compte.

Vanzelfsprekend is de contactloze chip van het type Radio Frequency IDentification (RFID) per definitie ontwikkeld om informatie door te zenden naar een lezer.
Il est évident que la puce sans contact de type Radio Frequency IDentification (RFID) est par définition conçue pour émettre des informations vers un lecteur.

12. wijst erop dat Europees onderzoek nieuwe oplossingen kan bieden om CO2-emissies te verminderen en de efficiëntie van het vervoer te verbeteren en juicht de strategische benadering van de Commissie in dit verband toe; benadrukt dat er een subprogramma mobiliteit moet komen om de vervoersefficiëntie te verhogen, o.a. door slimme en interoperabele routingsystemen voor alle vervoersmodaliteiten te bevorderen, waarin systemen als Galileo, SESAR, ERMTS enz. worden geïntegreerd; merkt op dat speerpunttechnologieën zoals Radio Frequency Identification (RFID) of EGNOS/Galileo kunnen gebruikt worden om ITS-toepassingen te implementeren; dringt aan op EGNOS-certificering, aangezien dat een essentieel element is in termen van gebruik; is voorts van mening dat er behoefte is aan efficiëntere manieren om onderzoekresultaten commercieel toe te passen, samen met nader onderzoek naar de integratie van steeds grotere volumes van hernieuwbare energie in samenhang met een intelligenter energiesysteem waarin elektrisch vervoer een centraal onderdeel uitmaakt van de oplossing;
12. précise que la recherche européenne peut fournir de nouvelles solutions pour réduire les émissions de CO2 et pour augmenter l'efficacité des transports, et salue la stratégie de la Commission dans ce domaine; souligne la nécessité de lancer un sous-programme consacré à la mobilité afin d'accroître l'efficacité des transports, notamment en encourageant les systèmes intelligents et interopérables d'organisation du trafic pour tous les modes de transport, tels que Galileo, SESAR, l'ERTMS, etc.; note que les technologies innovantes, telles que les dispositifs d'identification par radiofréquence (RFID) ou le système EGNOS/Galileo, devraient être utilisées pour la réalisation d'applications STI; demande la certification du système EGNOS car il s’agit d’un élément capital du point de vue de ses utilisations; considère en outre qu'il convient de trouver de meilleurs moyens d'exploiter les résultats de la recherche, ainsi que de poursuivre la recherche sur l'intégration d'un volume croissant d'énergies renouvelables, combinée à un système énergétique plus intelligent faisant la part belle au transport électrique;

Het internet van de dingen, waarmee in 1999 in de Verenigde Staten een aanvang is gemaakt, is nu aan zijn opmars bezig en zal in de komende tien tot vijftien jaar een revolutie teweegbrengen in de interactie tussen mens en apparaat en tussen apparaten onderling, dankzij het toenemend gebruik van de RFID-technologie (radio frequency identification).
L'internet des objets, projet lancé en 1999 par les États-Unis, devient à son tour de plus en plus populaire et est destiné à révolutionner, au cours des 10 à 15 années à venir, l'interaction entre les personnes et les objets et entre les objets eux-mêmes, grâce à l'utilisation croissante de la technologie de la RFID (radio frequency identification).

RFID-systemen (Radio Frequency Identification Devices) bijvoorbeeld maken gebruik van radiofrequenties om gegevens op te vangen van op unieke wijze geïdentificeerde RFI-chips, gegevens die vervolgens kunnen worden verstuurd over bestaande communicatienetwerken.
Par exemple, les dispositifs d'identification par radiofréquence (RFID) utilisent les fréquences radio pour saisir les données provenant d'étiquettes identifiées de manière unique, qui peuvent ensuite être transférées via les réseaux de communications existants.