Traduction de «radio hieromtrent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

radio- en TV reparateur | reparateur van radio-en televisieontvangers
dépanneur d'appareils récepteurs radio et télévision(B) | radio-électricien monteur dépanneur

producer radio | productieleider radio | radioproducent
producteur radio | producteur radio/productrice radio | productrice radio

programmacoördinator radio | programmacoördinatrice radio | programmaleider | programmaleidster
directrice de programmes | directeur de programmes | directeur de programmes/directrice de programmes

berichten doorgeven via radio- en telefoonsystemen | boodschappen doorgeven via radio- en telefoonsystemen
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

radio-apparatuur voor het peilen recht vooruit | radio-apparatuur voor homing
matériel de radioralliement

radio endpoint | radio-eindpunt | REP [Abbr.]
point de terminaison radio | REP [Abbr.]

nucleaire chemie [ radioactieve isotoop | radioactivering | radio-element | radio-isotoop ]
chimie nucléaire [ isotope radioactif | radioactivation | radioélément | radio-isotope ]

humero-radio-ulnaire fusie
synostose huméro-radio-cubitale

radiotoestel [ radio-ontvanger | radiozender | radiozendontvanger ]
appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

Europese Radio-Unie [ ERU ]
Union européenne de radio-télévision [ UER | Union européenne de radiodiffusion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Hebt u weet van de problemen waarmee enkele lokale radio's worden geconfronteerd wat betreft de afrekening van de billijke vergoeding tengevolge de opname in de cijfers van het CIM in 2008 en kan u uw standpunt hieromtrent toelichten?
1) Êtes-vous au courant des problèmes auxquels quelques radios locales sont confrontées quant au calcul de la rémunération équitable à la suite de leur intégration dans les chiffres du CIM en 2008, et pouvez-vous préciser votre position à cet égard ?

Normaliter betalen lokale radio's conform het Koninklijk Besluit hieromtrent vierhonderd euro forfait betalen.
En vertu de cet arrêté royal, les radios locales s'acquittent normalement d'un forfait de quatre cents euros.

Evenwel heb ik nadien toestemming gegeven om de gegevens van de enquête bekend te maken en door de heer Van Houtte werd er op de radio hieromtrent al een interview gegeven.
J'ai d'ailleurs donné l'autorisation de révéler les données de l'enquête et M. Van Houtte a déjà été interviewé à ce sujet par la radio.

Evident gaat het om grote bedragen, gelet op het feit dat het Eurovisiesongfestival over heel Europa en daarbuiten wordt uitgezonden op radio en TV. 1. a) Heeft u weet van onheuse praktijken die bij Sabam schering en inslag lijken te zijn? b) Werden zulke vaststellingen door de vertegenwoordiger van de minister aan de minister gemeld? c) Heeft de vertegenwoordiger hieromtrent een onderzoek ingesteld? d) Werd er melding van gemaakt in de diverse verslagen van de revisor?
D'évidence, il s'agit ici de montants importants, compte tenu du fait que l'Eurovision est diffusée à la radio et à la télévision partout en Europe et au-delà. 1. a) Savez-vous que ces pratiques inqualifiables sont monnaie courante à la Sabam? b) Le délégué du ministre a-t-il fait part à celui-ci de ces constatations? c) Le délégué du ministre a-t-il ouvert une enquête à ce sujet? d) Les différents rapports du réviseur font-ils état de ces constatations?