Vertaling van "radio indépendante locale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Radio LAN | Wireless LAN | wireless local area network | RLAN [Abbr.] | WLAN [Abbr.]
LAN sans fil | réseau local sans fil | R-LAN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de VZW " Radio indépendante locale Contact" , als algemene, aangesloten en regionale radio, op frequentie102.2 MHz, met een zendvermogen van 1 tot 5 Kw en een equivalente antennehoogte van 75 m,
- L'ASBL Radio indépendante locale Contact, en qualité de radio généraliste, affiliée et régionale, sur la fréquence 102.2 Mhz, avec une puissance d'émission de 1 à 5 Kw et une hauteur équivalente d'antenne de 75 m,

De frequentie 102.2 MHz, met een effectief uitgestraald vermogen van 1 Kw en een equivalente antennehoogte van 75 meter, wordt toegewezen aan de VZW " Radio indépendante locale Contact" , die bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 1994 betreffende de verlenging van de erkenning van private radio's de vergunning kreeg in de zone Brussel uit te zenden.
La fréquence 102.2 Mhz, avec une P.A.R. de 1 Kw et une hauteur équivalente d'antenne de 75 m, est attribuée à l'ASBL Radio indépendante locale Contact autorisée à émettre, dans la zone de Bruxelles, par l'arrêté du 7 mars 1994 relatif au renouvellement de la reconnaissance de radios privées.

- aan de VZW " Radio indépendante locale Contact" een frequentie van 102.2 MHz en een vermogen van 1 tot5 Kw toekent, op grond van de beslissing van de bevoegde minister;
- à l'ASBL Radio indépendante locale Contact une fréquence de 102.2 Mhz et une puissance de 1 à 5 Kw sur base de la décision du ministre compétent,

Overwegende dat het door de karakteristieken en het programma van de VZW " Diffusion Bruxelles" , van de VZW " Radio Indépendante locale Contact" en van de N.V" . Télé 6" verantwoord is dat hun betere zendvoorwaarden worden toegekend dan aan de VZW " S.I. S" .
Considérant que les caractéristiques et le programme de l'ASBL Diffusion Bruxelles, de l'ASBL Radio indépendante locale Contact et de la S.A. Télé 6, justifient que de meilleures conditions d'émission leur soient attribuées qu'àl'ASBL S.I. S.;

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Confédération européenne des Radios et Télévisions indépendantes et locales », en abrégé : « CERTIL », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Confédération européenne des Radios et Télévisions indépendantes et locales », en abrégé : « CERTIL », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles;