Traduction de «radio-elementen te fleurus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de hoeveelheid radio-elementen, die zich in de bronchiaalboom afzetten
la quantité de radioélément déposée dans l'arbre respiratoire

Nationaal Instituut voor radio-elementen (IRE)
Institut national des radioéléments (IRE)

Nationaal Instituut voor Radio-elementen
Institut des radioéléments | Institut national des radioéléments | IRE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bevestiging tot uitbreiding van een inrichting van klasse I in toepassing van artikelen 6 en 12 van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen Bij koninklijk besluit van 9 november 2015 wordt de vergunning van 17 juli 2015 van de stichting van openbaar nut « Nationaal Instituut voor Radio-elementen » te Fleurus met betrekking tot een verhoging van het productieregime en een verhoging van de opslagcapaciteit van splijtbare materialen bevestigd.
- Confirmation de l'extension d'un établissement de classe I, en application des articles 6 et 12 de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants Par arrêté royal du 9 novembre 2015, l'autorisation du 17 juillet 2015 de l'établissement d'utilité publique "Institut national des Radioéléments", situé à Fleurus, pour l'augmentation du régime de production et l'augmentation des capacités d'entreposage de matières fissiles est confirmée.

Voor de andere sites waarop het noodplan van toepassing is (het Studiecentrum voor Kernenergie, Belgoprocess et Belgonucleaire in de regio Mol-Dessel en het Nationaal Instituut voor Radio-elementen in Fleurus) wordt er om de twee jaar een oefening georganiseerd.
Pour les autres sites auxquels le plan s'applique (le Centre d'Étude pour l'Énergie Nucléaire, Belgoprocess et Belgonucléaire dans la région de Mol-Dessel et l'Institut National des Radioéléments à Fleurus), un exercice est organisé tous les deux ans.

Nationaal Instituut voor Radio-elementen in Fleurus.- Balans van de jongste noodplanoefening.-
L'Institut de radio-éléments de Fleurus. - Bilan du dernier exercice d'urgence.

Ons land werkt, net als een aantal andere EU-lidstaten, aan de snelle overschakeling van bepaalde verwerkingsinstallaties van hoog- op laagverrijkt uranium, in casu die van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen (IRE) van Fleurus voor de radio-isotopen voor medisch gebruik.
Notre pays travaille, comme d'autres États membres de l'Union européenne, à la conversion rapide de l'installation de traitement de l'Institut national des radioéléments (IRE) de Fleurus pour des radio-isotopes médicaux à l'uranium faiblement enrichi. 1. Quel est le planning des travaux?

Op 4 december 2014 werd er bij het Nationaal Instituut voor Radio-elementen (IRE) in Fleurus een oefening gehouden waarbij een radiologisch incident gesimuleerd werd.
Le 4 décembre 2014, un exercice simulant un incident au sein de l'Institut de radio-éléments de Fleurus a été mis sur pied.

Op 4 december 2014 werd er bij het Nationaal Instituut voor Radio-elementen (IRE) in Fleurus een noodplanoefening gehouden om de uitwisseling van informatie tussen de diverse betrokken autoriteiten in geval van een incident te testen.
Le 4 décembre 2014, un exercice d'urgence a eu lieu au sein de l'IRE (Institut de radio-éléments) à Fleurus afin de tester les échanges d'information entre les différentes autorités im-pliquées en cas d'incident.

Art. 56. In 2009 realiseert de Belgische Staat een inbreng in het Nationaal Instituut voor radio-elementen te Fleurus, hetzij onder de vorm van kapitaal, hetzij onder een andere geschikte vorm, voor een bedrag gelijk aan 9,621 miljoen euro.
Art. 56. En 2009, l'Etat belge réalise un apport à l'Institut national des radio-éléments à Fleurus, soit sous forme de capital, soit sous une autre forme appropriée, pour un montant égal à 9,621 millions d'euros.

Gelet op het ontwerp van rampenplan voor hulpverlening van de provincie Henegouwen voor nucleaire risico's voor het Nationaal Instuut voor Radio-elementen van Fleurus, opgemaakt door de Gouverneur van deze provincie en ter kennis gebracht aan de Minister van Binnenlandse Zaken op 6 maart 2001, inzonderheid op de bepalingen met betrekking tot de noodplanningszones opgenomen in dit ontwerp,
Vu le projet de plan d'urgence et d'intervention de la province de Hainaut pour des risques nucléaires pour l'Institut national des Radioéléments de Fleurus, établi par le Gouverneur de ladite province et porté à la connaissance du Ministre de l'Intérieur le 6 mars 2001, notamment les dispositions relatives aux zones de planification d'urgence reprises dans ce projet,

20 JUNI 2002. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van het rampenplan voor hulpverlening van de provincie Henegouwen voor nucleaire risico's voor het Nationaal Instituut voor Radio-elementen van Fleurus
20 JUIN 2002. - Arrêté ministériel portant fixation du plan d'urgence et d'intervention de la province de Hainaut pour des risques nucléaires pour l'Institut national des Radioéléments de Fleurus

Artikel 1. Het rampenplan voor hulpverlening van de provincie Henegouwen voor nucleaire risico's voor het Nationaal Instuut voor Radio-elementen van Fleurus wordt vastgesteld voor de duur van vijf jaar.
Article 1. Le plan d'urgence et d'intervention de la province de Hainaut pour des risques nucléaires pour l'Institut national des Radioéléments de Fleurus est fixé pour une durée de cinq ans.