Vertaling van "radioactieve afvalstoffen zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

definitieve verwijdering van radioactieve afvalstoffen | permanente opslag van radioactieve afvalstoffen
stockage définitif | stockage des déchets radioactifs

Radioactieve afvalstoffen
déchet radioactif

behandeling van radioactieve afvalstoffen
traitement de déchets radioactifs

communautair actieplan op het gebied van radioactieve afvalstoffen
plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vaste radioactieve afvalstoffen zullen tijdelijk worden opgeslagen op de locatie zelf voordat zij worden overgebracht naar een bergingsfaciliteit waarvoor door de Franse regering vergunning is verleend;
les déchets radioactifs solides sont temporairement entreposés sur le site avant d'être acheminés vers un centre de stockage agréé par le gouvernement français;

de bij de bedrijfsvoering ontstane vaste (brandbare en niet-brandbare) radioactieve afvalstoffen zullen voor verbranding of verwijdering worden overgebracht naar een locatie in het Verenigd Koninkrijk waarvoor vergunning is verleend.
Les déchets radioactifs solides (combustibles et non combustibles) seront transférés pour incinération ou stockage dans des sites agréés au Royaume-Uni.

1. Wanneer radioactieve afvalstoffen of verbruikte splijtstof die onder het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen, vanuit een derde land de Gemeenschap zullen worden binnengebracht en het land van bestemming een lidstaat is, dient de ontvanger bij de bevoegde autoriteiten van die lidstaat een vergunningsaanvraag in.
1. Lorsque des déchets radioactifs ou du combustible usé rentrant dans le champ d'application de la présente directive doivent entrer dans la Communauté en provenance d'un pays tiers et que le pays de destination est un État membre, le destinataire introduit une demande d'autorisation auprès des autorités compétentes dudit État membre.

Binnen enkele jaren zullen alle Europese hoogactieve radioactieve afvalstoffen diep in de ondergrond worden opgeslagen.
Dans quelques années, tous les déchets fortement radioactifs existant en Europe devront être enterrés à grande profondeur.

Op de conferentie zullen de volgende onderwerpen worden besproken: de bescherming van soorten en habitats in de Noordzee, de visserij, het voorkomen van verontreiniging met gevaarlijke stoffen en door schepen en offshore-installaties, de verlaging van de nutriëntentoevloed, het beheer van radioactieve afvalstoffen en de toekomstige samenwerking tussen de Noordzeestaten.
Les thèmes suivants seront examinés : la protection des espèces et des habitats en mer du Nord, les pêcheries, la prévention de la pollution par les substances dangereuses, la réduction de l'apport de matières nutritives en mer du Nord, la prévention de la pollution par les navires, la prévention de la pollution par les installations offshore, la gestion des déchets radioactifs et la future coopération entre les États riverains de la mer du Nord.