Vertaling van "radiobaken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodradiobaken | positie-aanduidend radiobaken voor noodgevallen | radiobaken dat de noodpositie aanwijst | radiobaken voor de plaatsbepaling in nood | radiobaken voor noodgevallen | EPIRB [Abbr.]
radiobalise | radiobalise de localisation des sinistres | radiophare indicateur de position d'urgence | RLS [Abbr.]

radiobaken op zeer hoge frequentie of VHF radiobaken [Abbr.]
station radiogoniométrique très haute fréquence | station radiogoniométrique VHF | VDF

Radiobaken
radiophare

non-directional radio beacon | ongericht radiobaken | NDB [Abbr.]
radiobalise à orientation aléatoire | radiophare non directionnel | NDB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Meer radiobakens : door het beperkt aantal bakens blijft de mogelijke spreiding te beperkt.
— Il faut installer davantage de balises radio: le petit nombre de balises limite les possibilités de dispersion.

1° de radiobakens voor plaatsbepaling per satelliet van rampen geregistreerd in het COSPAS-SARSAT-systeem;
1° les radiobalises de localisation personnelles enregistrées dans le système COSPAS-SARSAT;

Het is immers eenvoudiger om te verwijzen naar persoonlijke radiobakens voor plaatsbepaling, een begrip dat de andere soorten van radiobakens die worden gebruikt in de scheepvaart of in de luchtvaartsector uitsluit, tegenover een Engels acroniem dat enkel gekend is door specialisten ter zake.
En effet, il est plus simple de se référer à des radiobalises de localisation personnelles, notion qui exclut les autres types de radiobalises utilisées dans la navigation maritime ou dans le secteur aérien, qu'à un acronyme anglais connu uniquement des spécialistes de la matière.

18° COSPAS-SARSAT-systeem : internationaal systeem van radiobakens voor plaatsbepaling van rampen per satelliet" .
18° système COSPAS SARSAT :système international de radiobalises de localisation des sinistres par satellite».

Maritieme navigatie- en radiocommunicatie-apparatuur en -systemen - Wereldwijde navigatiesatellietsystemen (GNSS) - Deel 4 : Scheepsnavigatie DGPS en DGLONASS maritieme radiobaken ontvangstapparatuur - Prestatie-eisen, beproevingsmethoden en vereiste proefresultaten (1e uitgave)
Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Système mondial de navigation par satellite (GNSS) Partie 4 : Equipement pour récepteur de balises radioélectriques DGLONASS et DGPS embarqués - Exigences d'exploitation et de fonctionnement, méthodes d'essai et résultats d'essai exigés (1 édition)

Deze studie gaat de invloed na van de windturbines op een radarstation, ILS (Instrument Landing System) en VOR (radiobaken), zij is echter nog niet gefinaliseerd.
Celle-ci examine l'impact des turbines éoliennes sur une station radar, sur l'ILS (Instrument Landing System) et le VOR (radiobalise); elle n'est cependant pas encore finalisée.

Met het oog op het maximaal garanderen van de luchtverkeersveiligheid hanteert Belgocontrol criteria die enerzijds op de ligging van de windturbine ten opzichte van de as van de landingsbaan zijn gebaseerd en anderzijds op de afstand van de windturbine tot radarantenne en VOR (radiobaken).
Afin d'assurer au maximum la sécurité aérienne, Belgocontrol applique des critères basés d'une part sur la position de la turbine éolienne par rapport à l'axe de la piste d'atterrissage et d'autre part sur la distance entre la turbine éolienne et l'antenne radar et le VOR (radiobalise).

1. Vissersvaartuigen moeten zijn uitgerust met de nodige reddingsmiddelen met inbegrip van adequate middelen om werknemers uit het water te halen en radiotelegrafische reddingsmiddelen die zijn afgestemd op het aantal personen aan boord en het gebied waarin het vaartuig opereert, met name een van een hydrostatisch afwerpmechanisme voorzien radiobaken voor ongevallenlokalisatie.
1. Les navires doivent disposer de moyens adéquats de sauvetage et de survie, y compris des moyens adéquats permettant de sortir les travailleurs de l'eau et de moyens de sauvetage radio, notamment une radiobalise de localisation des sinistres équipée d'un dispositif à largage hydrostatique, compte tenu du nombre de personnes embarquées et de la zone dans laquelle le navire opère.

Telkens als een Boeing 727 vervangen werd door een Boeing 757 werd het vliegtuig afgeleid naar baan 20 als het in de richting van de radiobakens van Huldenberg en Chièvres moest vliegen.
Chaque fois qu'un Boeing 727 a été remplacé par un Boeing 757, le vol a été transféré sur la piste 20 s'il avait pour destination les balises d'Huldenberg et de Chièvres.

Dat heeft tot gevolg dat vliegtuigen die overdag opstijgen in de richting van het radiobaken van Huldenberg, langer rechtdoor opstijgen tot op het einde van startbaan 25R, waardoor ze Haren, Evere en Schaarbeek overvliegen.
De cette modification, il résulte que les décollages de jour vers la balise d'Huldenberg montent plus longtemps tout droit au bout de la piste de décollage 25 droite en survolant Haren, Evere, Schaerbeek.