Vertaling van "radiologie conventionele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oorlogshandelingen met schot van vuurwapen en overige vormen van conventionele oorlogsvoering
Fait de guerre impliquant le tir d'armes à feu et autres moyens de type classique

Protocol inzake nationale plafonds voor bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa beperkte conventionele wapensystemen
Protocole sur les plafonds nationaux pour les armements et équipements conventionnels limités par le Traité sur les Forces armées conventionnelles en Europe

Conventionele Strijdkrachten in Europa | onderhandelingen over de beperking van de conventionele strijdkrachten in Europa
Armements conventionnels en Europe | Forces classiques en Europe | Forces conventionnelles en Europe | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | FCE [Abbr.]

conventionele [niet-nucleaire] energie | conventionele energie
énergie conventionnelle

absolute conventionele grensspanning
tension limite conventionnelle

niet-conventionele praktijk
pratique non conventionnelle

indexcijfer van de conventionele lonen voor bedienden
indice des salaires conventionnels pour employés

Conventionele eiland
îlot classique

medewerker radiologie | radiodiagnostisch laborante | radiodiagnost | radiologielaborante
technicienne en imagerie médicale diagnostique | technicien en imagerie médicale diagnostique | technicien en imagerie médicale diagnostique/technicienne en imagerie médicale diagnostique

Wassenaar Arrangement [ COCOM | Coördinatiecomité voor de multilaterale controle op uitvoer van goederen en nieuwe technologieën met militaire toepassingsmogelijkheden | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik ]
Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Kan zij per ziekenhuis ook deze uitgaven opsplitsen naar de verschillende vormen van radiologie (conventionele, CT-scans, NMR-scans, PET-scans, echografieën, mammografieën, ) en dit voor de jaren 2003, 2004, 2005, 2006 en 2007?
2. Peut-elle également me dire quelles ont été, par hôpital, les dépenses réparties entre les différentes formes de radiologie (conventionnelle, CT scans, NMR scans, PET scans, échographies, mammographies, ) et ce, pour les années 2003, 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

2) Kan zij per ziekenhuis ook die uitgaven opsplitsen naar de verschillende vormen van radiologie (conventionele, CT-scans, NMR-scans, PET-scans, echografieën, mammografieën, etc) en dit voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?
2) Peut-elle également me communiquer, par hôpital, ces dépenses réparties en fonction des différents types de radiologie (conventionnelle, CT scans, NMR scans, PET scans, échographies, mammographies, ) et ce pour les années 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?

Hierbij de uitgaven voor conventionele radiologie, inclusief het panoramisch RX, opgesplitst per gewest.
Voici les dépenses pour la radiologie conventionnelle, y compris la radiographie panoramique, ventilées par région.

2) Wat zijn de uitgaven voor de conventionele radiologie, exclusief de orthopantogram, in de tandartsenpraktijk in België voor de jaren 2011 en 2012, opgesplitst per gewest?
2) Quelles sont les dépenses, ventilées par région, pour la radiologie conventionnelle, à l'exclusion de l'orthopantogramme, dans les soins dentaires en Belgique pour les années 2011 et 2012 ?

1) Wat zijn de uitgaven voor conventionele radiologie, inclusief het panoramisch RX of orthopantogram, in de tandartsenpraktijk in België voor de jaren 2011 en 2012, opgesplitst per gewest?
1) Quelles sont les dépenses, ventilées par région, pour la radiologie conventionnelle, y compris le RX panoramique ou orthopantogramme, dans les soins dentaires en Belgique pour les années 2011 et 2012 ? J'aimerais aussi obtenir une ventilation par région.

- Gebruik en bediening van toestellen in de medische beeldvorming (conventionele en digitale radiologie, magnetische resonantie), de nucleaire geneeskunde in vivo, met of zonder contrastproducten of merkers met een diagnostische en/of tharapeutische waarde;
- Utilisation et manipulation d'appareils d'imagerie médicale (R.X. conventionelle et numérisée, I. R.M.), de médecine nucléaire in vivo, avec ou sans produits de contraste ou marqueurs, à but diagnostique et/ou thérapeutique;