Traduction de «radiologie werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

medische radiologie
radiologie médicale

numerieke radiologie
radiologie numérique

radiologie
radiologie

medewerker radiologie | radiodiagnostisch laborante | radiodiagnost | radiologielaborante
technicienne en imagerie médicale diagnostique | technicien en imagerie médicale diagnostique | technicien en imagerie médicale diagnostique/technicienne en imagerie médicale diagnostique

tandheelkundige radiologie
radiologie dentaire

medisch diagnostische radiologie
radiologie diagnostique médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op Europees niveau (Europese Vereniging voor Radiologie) werden recent richtlijnen voor goed gebruik van medische beeldvorming ontwikkeld.
Au niveau européen (Société Européenne de Radiologie), des recommandations ont récemment été définies en vue d'un bon usage de l'imagerie médicale.

5. Betreffende de controle op de vergunning radiologie waarvoor honoraria aangerekend kunnen worden aan het RIZIV: a) op welke manier wordt dit gecontroleerd en door wie; b) hoe vaak vinden de controles plaats (aantal controles van de voorbije vijf jaar, in het totaal en uitgesplitst per landsdeel); c) hoe vaak werden er overtredingen vastgesteld, waarbij er prestaties aangerekend werden door tandartsen die geen vergunning radiologie hadden; d) hoe vaak bij tandartsen met een Belgisch diploma; e) hoe vaak bij buitenlandse tandartsen; f) welke sancties werden doorgevoerd?
5. Concernant le contrôle de l'autorisation de radiologie pour laquelle des honoraires peuvent être portés en compte auprès de l'INAMI; a) de quelle manière est-ce contrôlé et par qui; b) quelle est la fréquence des contrôles (nombre total de contrôles réalisés au cours des cinq dernières années et ventilé entre les Régions); c) à quelle fréquence constate-t-on des infractions constituées par la facturation de prestations effectuées par des dentistes qui ne possèdent pas d'autorisation radiologie; d) à quelle fréquence ces infractions ont-elles été constatées parmi les dentistes titulaires d'un diplôme belge; e) et parmi les dentistes titulaires d'un diplôme étranger; f) quelles sanctions ont-elles été infligées?

Hoeveel partenariaten met de privésector werden er in 2015 opgestart, in welke medische domeinen (radiologie, tandheelkunde, enz.), en hoeveel middelen worden ervoor uitgetrokken?
Pourriez-vous communiquer le nombre de partenariats avec le secteur privé qui ont été initiés en 2015? Pourriez-vous étayer votre réponse en précisant les secteurs concernés (radiologie, dentisterie, etc.) ainsi que les budgets globaux mobilisés?

14. Hoeveel radiologische onderzoeken werden er in 2010, 2011 en 2012 uitgevoerd in het kader van interventionele radiologie en wat waren de uitgaven hiervoor?
14. Combien d'examens radiologiques ont-ils été pratiqués en 2010, 2011 et 2012 dans le cadre de la radiologie interventionnelle ?

Wat de eenvoudige onderzoeken betreft, zijn alle bovenvermelde meetmethoden (zie punt 2.1) aanvaardbaar op voorwaarde dat ze gekalibreerd en/of gevalideerd werden door een deskundige in de medische stralingsfysica die erkend is in het bevoegdheidsdomein van de radiologie.
En ce qui concerne les examens simples, toutes les méthodes de mesure susmentionnées (voir point 2.1) sont acceptables pour autant qu'elles aient été calibrées et/ou validées par un expert en radiophysique médicale agréé dans le domaine de la radiologie.

In antwoord op zijn bovenvermelde vraag, heb ik de eer het geacht lid het volgende mee te delen: 1. a) Wanneer de werkzaamheden in de privé-praktijk van een geneesheer-radioloog verricht werden, is deze laatste bevoegd om de opgave van die werkzaamheden voor waar en echt te verklaren. Wanneer de werkzaamheden in een ziekenhuisdienst voor radiologie verricht werden, is de hiervoor bevoegde persoon het hoofd van het verpleegkundig departement.
En réponse à sa question posée ci-dessus, j'ai l'honneur de transmettre à l'honorable membre les éléments d'information suivants: 1. a) Lorsque l'activité s'est déroulée dans un cabinet de radiologie, le médecin radiologue est compétent pour certifier sincère et véritable la déclaration des activités; Lorsque cette activité s'est déroulée dans un service de radiologie d'un hôpital, c'est le chef du département infirmier qui est la personne compétente.

2. a) Hoeveel dossiers werden er in 2002, 2003, 2004 en 2005 behandeld en uitgesproken door hogervernoemde kamers voor elk van de volgende specialismen afzonderlijk: klinische biologie, radiologie, ORL en pneumologie? b) Wat is het bedrag van de gevorderde en gerecupereerde gelden tengevolge van de uitspraken van deze kamers van de DGEC in specialismen?
2. a) Combien de dossiers les chambres susmentionnées ont-elles traités et clôturés en 2002, en 2003, en 2004 et en 2005 pour chacune des spécialisations suivantes : biologie clinique, radiologie, ORL et pneumologie ? b) Quel est le montant des sommes réclamées et récupérées à la suite des décisions prises par les chambres du SECM en matière de spécialisations ?