Vertaling van "radiologisch onderzoek van de schildklier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CT schildklier | radiologisch onderzoek van de schildklier
examen scanographique de la thyroïde | scanographie thyroïdienne

radiologisch onderzoek
exploration radiologique

verslag van het radiologisch onderzoek
protocole d'examen radiologique

radiologisch onderzoek
Examen radiologique

schaduw op long bij radiologisch onderzoek
ombre pulmonaire

radiologisch onderzoek, analyses, laboratoriumonderzoek
radiologie, analyses, examens de laboratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° een radiologisch onderzoek van de bovenste en onderste ledematen.
4° un examen radiologique des membres supérieurs et inférieurs.

Wanneer er na uitvoering van tuberculinetests virage is of als de test positief is, is een jaarlijks radiologisch onderzoek van de borstorganen gedurende de volgende vijf jaar verplicht.
Lorsqu'il y a virage après l'application de tests tuberculiniques ou lorsque le test est positif, une exploration radiologique annuelle des organes thoraciques est obligatoirement effectuée pendant les cinq années suivantes.

Radiologisch onderzoek van de ruggenwervel bijvoorbeeld heeft momenteel vrijwel geen enkele fuctionaliteit meer omdat nadien wordt overgegaan op andere technieken die betere resultaten opleveren.
Un examen radiologique des vertèbres, par exemple, n'a actuellement plus aucune fonctionnalité parce qu'on passe ensuite à d'autres techniques qui donnent de meilleurs résultats.

het vervaardigen, bezitten, verwerven, vervoeren, leveren of gebruiken van explosieven of wapens, met inbegrip van chemische, biologische, radiologische of kernwapens, alsmede het verrichten van onderzoek naar en het ontwikkelen van chemische, biologische, radiologische of kernwapens.
la fabrication, la possession, l’acquisition, le transport, la fourniture ou l’utilisation d’explosifs ou d’armes, y compris d’armes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires, ainsi que la recherche et le développement pour ce qui est des armes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires.

radiologisch onderzoek van de fysieke ontwikkeling van kinderen en adolescenten met het oog op een loopbaan in sport, dans, enz..
évaluation radiologique du développement physique d'enfants et d'adolescents en vue d'une carrière de sportif, de danseur, etc..

Dit besluit is niet van toepassing op het volgend materiaal en de volgende verschijnselen : 1° elektrisch materiaal bestemd voor gebruik in explosieve omgeving; 2° elektro-radiologisch en elektro-medisch materiaal; 3° elektrisch gedeelte van personen- en goederenliften; 4° elektriciteitsmeters; 5° contactdozen en contactstoppen voor huishoudelijk gebruik; 6° voedingen voor elektrische afrasteringen; 7° radio-elektrische storingen; 8° gespecialiseerd elektrisch materiaal bestemd om in schepen of vliegtuigen of bij de spoorwegen te worden gebruikt dat beantwoordt aan de veiligheidsvoorschriften die zijn vastgesteld door internationale instellingen waarbij de lidstaten zijn aangesloten; 9° op maat gemaakte evaluatiepaketten die bestemd zijn voor professionals en die uitsluitend gebruikt worden voor onderzoeks- en ontwikkelingsdoeleinden in inrichtingen die zich bezighouden met onderzoek en ontwikkeling.
§ 3 Le présent arrêté ne s'applique pas au suivants matériels et phénomènes suivants : 1° matériel électrique destiné à être utilisé dans une atmosphère explosive; 2° matériels d'électroradiologie et d'électricité médicale ; 3° parties électriques des ascenseurs et monte-charge ; 4° compteurs d'électricité ; 5° prises de courant (socles et fiches) à usage domestique ; 6° dispositifs d'alimentation de clôtures électriques ; 7° perturbations radioélectriques ; 8° matériel électrique spécialisé, destiné à être utilisé sur les navires ou dans les avions et les chemins de fer, répondant aux dispositions de sécurité établies par des organismes internationaux dont les Etats membres font partie ; 9° kits d'évaluation fabriqués sur mesure à destination des professionnels et destinés à être utilisés uniquement dans des installations de recherche et de développement à de telles fins.

In geval van weigering van een urinetest of wanneer de uitslag positief is, wordt de persoon, op gerechtelijke beslissing, naar een ziekenhuis gebracht voor een radiologisch onderzoek van het verteringsstelsel.
En cas de refus ou de test d'urine positif, la personne est amenée, sur décision judiciaire, dans un hôpital pour y passer un examen radiologique de l'appareil digestif.

Onderzoek met het oog op de minimalisering van de gevolgen van nucleair en radiologisch terrorisme en van de onttrekking van kernmateriaal.
Recherches visant à minimiser l'incidence d'un terrorisme nucléaire et radiologique ainsi que du détournement de matières nucléaires.

Uit onderzoek naar aanleiding van de ramp in Tsjernobyl en uit een richtlijn van de WHO van 1999 blijkt dat deze groep bijzonder gevoelig is voor de opname van radioactief jodium door de schildklier en dat ze bijgevolg extra moet worden beschermd.
Une étude réalisée à l'occasion de la catastrophe de Tchernobyl et une directive de l'OMC de 1999 indiquent que ce groupe est particulièrement sensible à l'absorption d'iode radioactif par la thyroïde et doit donc faire l'objet de mesures de protection supplémentaires.