Vertaling van "radiotherapie hadden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actinotherapie | radiotherapie
actinothérapie | curiethérapie | radiothérapie

neveneffecten van radiotherapie
effets secondaires des traitements par radiothérapie

computerplanning voor radiotherapie uitvoeren | computerplanning voor stralingstherapie uitvoeren
effectuer une dosimétrie informatisée en radiothérapie

computerondersteunde radiotherapie
radiothérapie assistée par ordinateur

precisie-radiotherapie
radiothérapie de précision

invloed van adjuvante behandelingen op radiotherapie
influence des traitements adjuvants sur la radiothérapie

nucleaire geneeskunde [ radiotherapie | radiumtherapie ]
médecine nucléaire [ curiethérapie | radiumthérapie ]

radiotherapie-apparatuur
appareillage de radiothérapie

dienst radiotherapie
service de radiothérapie

radiotherapie
radiothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onlangs werd een uitgebreid gerandomiseerd onderzoek, HERA, uitgevoerd bij patiënten met een uitzaaiende borstkanker in een vroeg stadium, nadat ze al een heelkundige ingreep, chemotherapie en radiotherapie hadden ondergaan.
Récemment, une vaste étude randomisée intitulée HERA, pour Herceptin adjuvant, a été menée chez des patientes atteintes d'un cancer du sein de stade précoce mais invasif et après que celles-ci avaient été traitées par chirurgie, chimiothérapie et radiothérapie.

De HERA-studie (Herceptin Adjuvant Trial) is een grootschalig onderzoek van het gebruik van Herceptin bij 5090 patiënten met HER2-positieve, invasieve borstkanker in een beginstadium, die reeds een optimale behandeling met chirurgie, chemotherapie en radiotherapie (indien van toepassing) gekregen hadden.
HERA (pour Herceptin Adjuvant) est une vaste étude, qui a inclus 5090 patientes avec cancer du sein de stade précoce mais invasif, avec présence de récepteurs HER-2, après avoir bénéficié d'un traitement optimal comprenant chirurgie, chimiothérapie et radiothérapie éventuelle.