Traduction de «rampenfonds in aanmerking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regio die in aanmerking komt voor regionale steun | voor steun in aanmerking komende regio
région éligible

in aanmerking komende uitgaven | voor bijstand in aanmerking komende uitgaven
dépenses éligibles

in aanmerking komende zone | voor bijstand in aanmerking komende zone
zone éligible

Rampenfonds
Fonds des calamités

Provinciaal rampenfonds
Fonds provincial des Calamités

aanmerking
observation

invloed van de eigenschappen van materiaal op de doorstroming van pijpleidingen in aanmerking nemen | rekening houden met de invloed van de eigenschappen van materiaal op de doorstroming van pijpleidingen
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan de bedrijven die ervoor in aanmerking komen keert het Rampenfonds vergoedingen uit wegens bedrijfsschade, veroorzaakt door de natuurrampen die in de maand januari 1990 ons land teisterden.
Le Fonds des calamités verse aux entreprises qui peuvent y prétendre des indemnités à titre de dédommagement pour les dégâts causés par les catastrophes naturelles qui ont ravagé notre pays en janvier 1990.

Wanneer mensen voor een vergoeding door het Rampenfonds in aanmerking komen, moeten ze hun dossier inderdaad bij de gouverneur indienen.
Les personnes qui peuvent prétendre à une intervention du Fonds des calamités doivent en effet introduire leur dossier auprès du gouverneur.

De slachtoffers van de overstromingen te Rupel- monde in februari 1990 komen in aanmerking voor schadevergoedingen van het Rampenfonds. 1. Hoeveel gezinnen deden een aanvraag?
Les victimes des inondations de Rupelmonde en février 1990 entrent en ligne de compte pour bénéfi- cier des indemnisations du Fonds des calamités. 1. Combien de familles ont introduit une deman- de?