14. juicht het toe dat niet-toegewezen ISPA-middelen aan de Tsjechische Republiek en Slowakije zijn toegewezen, en stemt ermee in dat de PHARE-reserve voor 2003 op flexibeler voorwaarden beschikbaar wordt gesteld; doet de aanbeveling om aan de kandidaat-landen steun te verlenen voor langetermijninvesteringen door de uitvoering van de voorgestelde rampenfondsen te koppelen aan de toekomstige structuurfondsen;
14. se félicite de l'attribution à la République tchèque et à la Slovaquie de ressources non allouées de l'instrument structurel de préadhésion (ISPA) et approuve l'assouplissement des conditions d'affectation de la réserve Phare pour 2003; recommande qu'une aide aux investissements à long terme soit mise à la disposition des pays candidats en associant aux futurs Fonds structurels la mise en œuvre du fonds spécial proposé;
