Vertaling van "rampenplan voor hulpverlening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rampenplan voor hulpverlening
plan d'urgence et d'intervention

algemeen rampenplan voor hulpverlening
plan général d'urgence et d'intervention

noodplan | rampenplan | rampenplan voor hulpverlening
plan de secours

gemeentelijk rampenplan voor hulpverlening
plan communal d'urgence et d'intervention

voorwaarde van hulpverlening [ gebonden hulp | tegenwaarde van de hulp | wijze van hulpverlening ]
condition de l'aide [ aide liée | contrepartie de l'aide | modalité de l'aide | taux de l'aide ]

UNRWA [ Hulp- en Werkbureau van de Verenigde Naties voor Palestijnse vluchtelingen | Organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening aan Palestijnse Vluchtelingen | VN-organisatie voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen ]
UNRWA [ Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient ]

hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale immigratie
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

hulpverlening in verband met anticonceptie
Prise en charge d'une contraception

economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]
soutien économique [ aide | subvention ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) Beschikt de gemeente Jemeppe-sur-Sambre over een volwaardig gemeentelijk rampenplan voor hulpverlening? b) Sinds wanneer? c) Heeft dat correct gewerkt?
3. a) La commune de Jemeppe-sur-Sambre dispose-t-elle à l'heure qu'il est d'un Plan Communal d'Urgence et d'Intervention en bonne et due forme? b) Depuis quelle date? c) Celui-ci a-t-il fonctionné de façon correcte?

Daar de metro- en treinstations als bijzonder risico kunnen beschouwd worden, heeft de gouverneur van het arrondissement Brussel-Hoofdstad besloten een Bijzonder Rampenplan voor Hulpverlening (BRAH) op te stellen voor de metro's en de stations.
Les gares de métro et de train pouvant être considérées comme risque spécifique, le gouverneur de l'Arrondissement de Bruxelles-Capitale a décidé d'élaborer un Plan particulier d'urgence et d'intervention (PPUI) pour les métros et les gares.

3. Nucleair rampenplan voor hulpverlening van de provincie Antwerpen voor de kerncentrale van Doel
3. Plan d'urgence et d'intervention nucléaire de la province d'Anvers pour la centrale nucléaire de Doel

4. Nucleair rampenplan voor hulpverlening van de provincie Luik voor de kerncentrale van Tihange
4. Plan d'urgence et d'intervention nucléaire de la province de Liège pour la centrale nucléaire de Tihange

2. Nucleair rampenplan voor hulpverlening van de provincie Oost-Vlaanderen ­ Kerncentrale Doel
2. Plan d'urgence et d'intervention nucléaire de la province de Flandre orientale ­ Centrale nucléaire de Doel

1. Nucleair rampenplan voor hulpverlening van de provincie Antwerpen voor de nucleaire regio Mol
1. Plan d'urgence et d'intervention nucléaire de la province d'Anvers pour la région nucléaire de Mol

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2000 tot vaststelling van een provinciaal rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's, Het rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's van de provincie Luik voor de kerncentrale van Tihange, wordt op een definitieve wijze vastgesteld voor de duur van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 9 mai 2000 portant fixation d'un plan provincial d'urgence et d'intervention pour des risques nucléaires, le plan d'urgence et d'intervention de la province de Liège pour des risques nucléaires pour la centrale nucléaire de Tihange, est fixé de manière définitive pour une durée de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 4 april 2000 houdende vaststelling van het rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's en behoudens de bepalingen betreffende de noodplanningszones, wordt het rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's van de provincie Oost-Vlaanderen vastgesteld voor de duur van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 4 avril 2000 portant fixation d'un plan d'urgence et d'intervention pour des risques nucléaires et à l'exception des dispositions relatives aux zones de planification d'urgence, le plan d'urgence et d'intervention pour des risques nucléaires de la province de Flandre orientale est fixé pour une durée de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 22 oktober 1998 tot vaststelling van een rampenplan voor hulpverlening, wordt het rampenplan voor hulpverlening van de inrichting TOTAL te Grimbergen wordt goedgekeurd tot zes maanden na de dag waarop de Europese richtlijn 96/82/EG van 9 december 1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken wordt omgezet in Belgisch recht.
Par arrêté ministériel du 22 octobre 1998 portant établissement d'un plan d'urgence et d'intervention, le plan d'urgence et d'intervention de la société TOTAL à Grimbergen est approuvé jusque six mois après la date de transposition en droit belge de la Directive européenne 96/82/CE du 9 décembre 1996 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.

Bij ministerieel besluit van 22 oktober 1998 tot vaststelling van een rampenplan voor hulpverlening, wordt het rampenplan voor hulpverlening van de inrichting Hercules Belgium (Beringen), wordt goedgekeurd tot zes maanden na de dag waarop de Europese richtlijn 96/82/EG van 9 december 1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken wordt omgezet in Belgisch recht.
Par arrêté ministériel du 22 octobre 1998 portant établissement d'un plan d'urgence et d'intervention, le plan d'urgence et d'intervention de la société Hercules Belgium (Beringen), est approuvé jusque six mois après la date de transposition en droit belge de la Directive européenne 96/82/CE du 9 décembre 1996 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.