Traduction de «randzio-plath heeft verwezen » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Randzio-Plath heeft verwezen naar geluiden die ze heeft vernomen vanuit de OESO en ze heeft het woord megarisico in de mond genomen.
Mme Randzio-Plath faisait référence aux rumeurs qui lui étaient parvenues en provenance de l'OCDE et elle a prononcé le mot mégarisque.

Ik heb natuurlijk nota genomen van hetgeen mevrouw Randzio-Plath heeft gezegd over de zorgen met betrekking tot het economisch herstel en de groei, evenals van de verwijzing van mevrouw Hermange naar een vandaag gepubliceerd krantenartikel, waarin werd gezegd dat de economische groei in het slop zit.
Bien entendu, j’ai pris bonne note des propos préalables de Mme Randzio-Plath à l’égard des préoccupations concernant la reprise et la croissance, ainsi que des commentaires de Mme Hermange aujourd’hui vis-à-vis de la stagnation de l’économie et de la croissance.

Ik wil met name de aandacht van het Parlement vestigen op de inhoud van een brief die de fungerend voorzitter van de Ecofin-Raad, minister McCreevy TD, op 24 maart aan de voorzitter van de Economische en Monetaire Commissie, mevrouw Randzio-Plath, heeft gezonden.
Je souhaite tout particulièrement attirer l’attention de l’Assemblée sur le contenu d’une lettre envoyée le 24 mars par le président en exercice du Conseil "Écofin", le ministre Charlie McCreevy TD, à la présidente de la commission économique et monétaire, Mme Randzio-Plath.

Collega Randzio-Plath heeft hier nog eens de nadruk gelegd op de duurzame inachtneming van de convergentiecriteria.
Notre collègue Randzio-Plath a une nouvelle fois mis l'accent sur la durabilité du respect des critères de convergence.