Vertaling van "rang bestemde bedragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de aldus verkregen bedragen zijn bestemd voor het ondersteunen van ondernemingen
les sommes ainsi obtenues sont affectées au soutien des entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer er uit een bepaalde trekking geen winnaar te voorschijn komt van een rang verschillend van rang 1, worden de voor de betrokken rang bestemde bedragen overgedragen op de onmiddellijk daaropvolgende lagere rang van dezelfde trekking.
Si un tirage déterminé ne fait apparaître aucun gagnant à un rang différent du rang 1, les sommes affectées à ce rang sont reportées sur le rang directement inférieur du même tirage.

Wanneer er in geen enkele rang een winnaar is, worden de voor al deze rangen bestemde bedragen toegevoegd aan het deel van de ingezette bedragen dat is bestemd voor de winnaars van rang 1 van de volgende trekking.
Si tous les rangs ne comportent aucun gagnant, les sommes affectées à ces rangs sont ajoutées à la part des mises affectée aux gagnants du rang 1 du tirage suivant.

Wanneer een bepaalde trekking geen enkele winnaar van rang 13 oplevert, wordt het totale voor deze rang bestemde bedrag toegevoegd aan het deel van de ingezette bedragen dat is bestemd voor de winnaars van rang 1 van de volgende trekking.
Si un tirage déterminé ne fait apparaître aucun gagnant au 13ème rang, l'ensemble des sommes affectées à ce rang sont ajoutées à la part des mises affectée aux gagnants du rang 1 du tirage suivant.

Art. 18. § 1. Onder voorbehoud van de bepalingen van § 2 worden, wanneer er bij een bepaalde trekking geen winnaar is van rang 1, de bedragen, bestemd voor de winnaars van deze rang 1 toegevoegd aan de bedragen bestemd voor rang 1 van de volgende trekking.
Art. 18. § 1. Sous réserve des dispositions du § 2, lorsqu'il n'y a aucun gagnant au 1 rang d'un tirage déterminé, les sommes affectées aux gagnants de ce rang sont ajoutées à la part des mises affectée aux gagnants du rang 1 du tirage suivant.

Wanneer een "Super MJG-trekking" geen winnaar van rang 1 aanduidt, wordt de som die globaal bestemd is voor de winnaars van deze rang toegevoegd aan het deel van de ingezette bedragen dat is bestemd voor de winnaars van rang 1 van de volgende trekking.
Lorsqu'un « Super tirage avec JMG » ne désigne aucun gagnant au rang 1, la somme globalement affectée aux gagnants de ce rang est ajoutée à la part des mises affectée aux gagnants du rang 1 du tirage suivant.

Wanneer er uit een bepaalde trekking geen winnaar te voorschijn komt van een andere rang dan rang 1, worden de voor de betrokken rang bestemde bedragen overgedragen op de onmiddellijk daaropvolgende lagere rang van dezelfde trekking.
Si le tirage au sort ne fait apparaître aucun gagnant à un rang autre que le rang 1, les sommes affectées à ce rang sont reportées sur le rang directement inférieur du même tirage.

Wanneer er in geen enkele rang een winnaar is, worden de voor al deze rangen bestemde bedragen in het « Overdrachtfonds » gestort om te worden toegevoegd aan het deel van de ingezette bedragen dat is bestemd voor de winnaars van rang 1 van de volgende trekking.
Si tous les rangs ne comportent aucun gagnant, les sommes affectées à ces rangs sont versées dans le « Fonds de Report » en vue d'être ajoutées à la part des mises affectée aux gagnants du rang 1 du tirage suivant.

Wanneer er uit een bepaalde trekking geen winnaar te voorschijn komt van een andere rang dan rang 1, worden de voor de betrokken rang bestemde bedragen overgedragen op de onmiddellijk daaropvolgende lagere rang van dezelfde trekking.
Si le tirage au sort ne fait apparaître aucun gagnant à un rang autre que le 1 rang, les sommes affectées à ce rang sont reportées sur le rang directement inférieur du même tirage.