Vertaling van "rap tempo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tempo van doceren | tempo van lesgeven | tempo van onderwijzen
rythme d'enseignement

regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen | RAP [Abbr.]
régime applicable aux autres agents des Communautés | RAA [Abbr.] | RAAA [Abbr.]

regeling van toepassing op de andere personeelsleden | RAP [Abbr.]
régime applicable aux autres agents | RAA [Abbr.] | RAAA [Abbr.]

chronotroop | wat tijd of tempo beïnvloedt
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds de vaststelling van de gedelegeerde verordening en de uitvoeringsverordening wordt ook in rap tempo gewerkt aan de harmonisatie van de door marktdeelnemers verstrekte gegevens.
Depuis l’adoption du règlement délégué et du règlement d’exécution, l’harmonisation des données fournies par les opérateurs économiques progresse également à un rythme soutenu.

Omdat de markt blijft groeien en de innovatiecycli alsmaar korter worden, worden apparaten sneller vervangen en zwelt de afvalstroom van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) in rap tempo aan.
? Dans la mesure où l'expansion du marché se poursuit et où les cycles d'innovation sont de plus en plus courts, le remplacement des équipements s'accélère et le flux de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) grossit rapidement.

De mededeling ‘Handel, groei en wereldvraagstukken’ is naar het oordeel van de rapporteur eerder een beleidsplan voor de komende maanden dan een alomvattende handelsstrategie van de Europese Unie dat een antwoord formuleert op de uitdagingen van een in rap tempo veranderende wereldeconomie en een sterke verschuiving van het macro-economische evenwicht.
La communication "Commerce, croissance et affaires mondiales" constitue aux yeux du rapporteur davantage une introduction à la politique à mener dans les prochains mois qu'une stratégie commerciale d'envergure pour l'Union européenne, confrontée à une économie mondiale en mutation constante et à une modification des équilibres économiques.

− (DE) Terwijl de meerderheidsmaatschappij in de EU in rap tempo vergrijst, neemt de bevolkingsgroei bij de Roma snel toe.
– (DE) Si la majorité de la société dans l’UE connaît un vieillissement rapide, les Roms enregistrent une augmentation démographique rapide.

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, terwijl de meerderheid van de samenleving in de EU in rap tempo vergrijst, groeit de Roma-gemeenschap snel.
– (DE) Madame la Présidente, alors que la société majoritaire de l’UE vieillit rapidement, la population rom, elle, s’accroît à un rythme élevé.

(6) Omdat de markt blijft groeien en de innovatiecycli alsmaar korter worden, worden apparaten sneller vervangen en zwelt de afvalstroom van AEEA in rap tempo aan.
(6) Dans la mesure où l'expansion du marché se poursuit et où les cycles d'innovation sont de plus en plus courts, le remplacement des équipements s'accélère et le flux de DEEE grossit rapidement.

Door de snelle verslechtering van de groeivooruitzichten liepen handel en investeringen in rap tempo terug.
Les attentes concernant la croissance sont vite retombées et l'ampleur des échanges commerciaux et des investissements s'est réduite rapidement.

“Obesitas grijpt in Europa in rap tempo om zich heen en dit levert niet alleen groot gevaar voor de volksgezondheid maar ook hoge economische kosten op.
“L'obésité progresse rapidement et la prise de poids de l'Europe a des conséquences dévastatrices pour la santé publique et un coût économique considérable.

6. Ook op het westelijk halfrond is in rap tempo sprake van een steeds verdergaand regionalisme.
6. Le régionalisme dans l'hémisphère occidental a également connu une progression rapide.