Vertaling van "raphael met ingang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed | RAPHAEL [Abbr.] | Raphaël [Abbr.]
programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel | RAPHAEL [Abbr.] | Raphaël [Abbr.]

kaartjes controleren bij de ingang van een locatie | tickets controleren bij de ingang van een locatie
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

directory entry | directory-ingang | ingang
entrée | entrée d'annuaire

microfoon-ingang | mikrofoon-ingang
entrée pour microphones

ventrikel met dubbele ingang
Ventricule à double issue

episiotomie | verwijding van de schede-ingang
épisiotomie | incision pratiquée lors d'un accouchement (pour éviter les déchirures)

met ingang van de dag
à compter du jour

ingang van de verzekering
prise de cours de l'assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 juli 2012 wordt de heer PARATE Raphael met ingang van 1 mei 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 juillet 2012, Monsieur PARATE Raphael est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché à la date du 1 mai 2012.

Met ingang op 1 januari 2018 wordt de Heer MERTENS, Raphaël, ertoe gemachtigd zijn pensioenaanspraken te laten gelden.
Monsieur MERTENS, Raphaël, est autorisé à partir du 1 janvier 2018 à faire valoir ses droits à une pension de retraite.

De heer VANDECAVEYE RAPHAEL, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. VANDECAVEYE RAPHAEL, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

De heer VANDENDRIESSCHE RAPHAEL, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. VANDENDRIESSCHE RAPHAEL, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

De heer VANDENBORRE RAPHAEL, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. VANDENBORRE RAPHAEL, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Hernieuwing mandaat Bij koninklijk besluit van 9 december 2015 wordt de heer Raphaël Mertens aangeduid als Algemeen Directeur (salarisband 5) bij het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg voor een nieuw mandaat van zes jaar met ingang op 1 december 2015.
Renouvellement mandat Par arrêté royal du 9 décembre 2015, M. Raphaël Mertens est désigné comme Directeur général (bande salariale 5) au sein du Centre fédéral d'expertise des soins de santé pour un nouveau mandat de six ans à dater du 1 décembre 2015.

Beheerscomité van het eHealth-platform Ontslag en benoeming van leden Bij ministerieel besluit van 26 maart 2015 dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2014 : - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Raphael Jehotte. - wordt de heer Frank Ponsaert, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, ter vervanging van de heer Raphael Jehotte, wiens mandaat hij zal voleindigen. - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Lambert Stamatakis. - wordt mevrouw Tessa Latrez, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, ter vervanging van de heer Lambert Stamatakis, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Comité de gestion de la plate-forme eHealth Démission et nomination de membres Par arrêté ministériel du 26 mars 2015 qui produit ses effets le 1 décembre 2014 : - démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la plate-form eHealth est accordée à M. Raphael Jehotte; - M. Frank Ponsaert, est nommé membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, en remplacement de M. Raphael Jehotte, dont il achèvera le mandat; - démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à M. Lambert Stamatakis; - Mme Tessa Latrez est nommée membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, en remplacement de M. Lambert Stamatakis dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt de heer Raphaël MATHY, attaché, met ingang van 1 december 2013, benoemd tot de graad van attaché A2 op het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 31 mars 2014, M. Raphaël MATHY, attaché, est nommé au grade d'attaché A2 dans le cadre linguistique français à la date du 1 décembre 2013.

Bij koninklijk besluit van 26 april 1999 wordt de heer Mertens, Raphaël, met ingang van 1 maart 1999, op eigen verzoek, ontslag verleend uit zijn functie van werkleider (rang B) bij de wetenschappelijke inrichting van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur ».
Par arrêté royal du 26 avril 1999, il est accordé à M. Mertens, Raphaël, à sa demande, démission de ses fonctions de chef de travaux (rang B) à l'Etablissement scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur », le 1 mars 1999.

Bij koninklijk besluit van 6 januari 1997, wordt de heer Vermeeren, Raphaël, met ingang van 1 oktober1996, in vast dienstverband benoemd tot inspecteur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Buitendiensten.
Par arrêté royal du 6 janvier 1997, M. Vermeeren, Raphaël, est nommé à titre définitif en qualité d'inspecteur au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Services extérieurs, le 1er octobre 1996.