De impact van de beleidsmaatregelen werd geëvalueerd door middel van projecties die officieel aan de Verenigde Naties in het « Rapport inzake Aantoonbare Vooruitgang » in december 2006 zijn bekendgemaakt.
L'impact des mesures politiques a été estimé par l'entremise de projections, qui ont été officiellement notifiées aux Nations unies en décembre 2006, dans le « Rapport sur les progrès démontrables ».
