Vertaling van "rapport opstelt waarin " (Nederlands → Frans) :

Er is evenwel bepaald dat de Europese Commissie een rapport opstelt waarin wordt aangegeven of alcoholische dranken in de toekomst onderworpen zouden moeten worden aan de verplichte vermelding van de energiewaarde.
Il est néanmoins prévu que la Commission européenne élabore un rapport indiquant si les boissons alcoolisées devraient à l'avenir être soumises aux exigences en matière d'information sur la valeur énergétique.

Ten derde voorziet het verslag er ook in dat de Commissie een rapport opstelt waarin de technische haalbaarheid van het gebruik van digitale vingerafdrukken voor kinderen onder de twaalf jaar voor identificatiedoeleinden wordt onderzocht.
Troisièmement, le présent rapport prévoit également que la Commission soumettra un rapport étudiant la faisabilité technique de l’utilisation d’empreintes digitales dans le but d’identifier les enfants de moins de 12 ans.

32. dringt erop aan dat het IMF voor de volgende G20-top een rapport opstelt over de bijdrage van het financieel systeem in de betaling van de lasten in verband met verschillende overheidsinterventies waarin aandacht wordt geschonken aan alle directe en indirecte lasten voor de overheidsfinanciën, en in het bijzonder de impact hiervan op de begrotingen van de ontwikkelingslanden;
32. demande l'établissement, pour la prochaine réunion du G20, d'un rapport du FMI sur la contribution du système financier au paiement des charges liées aux interventions des différents gouvernements, qui tienne compte de toutes les charges directes et indirectes grevant les finances publiques et, en particulier, de leur impact sur les budgets des pays en développement;

33. dringt erop aan dat het IMF voor de volgende G-20 top een rapport opstelt over de bijdrage van het financieel systeem in de betaling van de lasten in verband met verschillende overheidsinterventies waarin aandacht wordt geschonken aan alle directe en indirecte lasten voor de overheidsfinanciën, en in het bijzonder de impact hiervan op de begrotingen van de ontwikkelingslanden;
33. demande l'établissement, pour la prochaine réunion du G20, d'un rapport du FMI sur la contribution du système financier au paiement des charges liées aux interventions des différents gouvernements, qui tienne compte de toutes les charges directes et indirectes grevant les finances publiques et, en particulier, de leur impact sur les budgets des pays en développement;