Traduction de «rapport publiceert over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brahimirapport | rapport Brahimi | rapport van de studiegroep over de VN vredesoperaties
rapport Brahimi | rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies

rapport over de solvabiliteit en financiële toestand | verslag over de solvabiliteit en de financiële toestand
rapport sur la solvabilité et la situation financière

tijdschema dat is opgenomen in het rapport over het asielrecht
échéancier contenu dans le rapport sur l'asile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elk jaar publiceert de Europese Commissie een rapport over de toepassing van de Small Business Act in de verschillende lidstaten.
La Commission européenne publie, chaque année, un rapport sur le Small Business Act des différents États membres.

Met betrekking tot registratie en rapportering: - sedert 2010 publiceert het WIV jaarlijks de epidemiologische gegevens over HIV/aids.
Concernant l'enregistrement et le reporting: - depuis 2010, l'ISP publie chaque année les données épidémiologiques sur le VIH/SIDA.

De gegevens in verband met verkeersongevallen vastgesteld door een lokale politiezone of een federale politie-eenheid worden verzameld in een statistische databank bij de Directie van de politionele informatie ICT van de federale politie, die elk jaar een rapport publiceert over de omstandigheden van de ongevallen.
Les données relatives aux accidents de la circulation constatés par une zone de police locale ou par une unité de la Police fédérale sont rassemblées dans une banque de données statistiques à la Direction de l'information policière et des moyens ICT de la Police fédérale qui publie un rapport tous les ans sur les circonstances des accidents.

Elk jaar publiceert de OESO een rapport over billijke spelregels op fiscaal gebied en publiceert de organisatie de lijst van de landen die zich niet houden aan de standaarden van de OESO.
Chaque année, l'OCDE publie un rapport sur des règles de jeu équitable, en matière fiscale et publie la liste des pays qui ne se conforment pas aux standard de l'OCDE.

Op 22 januari 2006 publiceert de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa een voorlopig rapport over de « aantijgingen van geheime gevangenissen in de lidstaten van de Raad van Europa » (5) .
Le 22 janvier 2006, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe publie un rapport provisoire sur les « allégations de détentions secrètes dans les États membres du conseil de l'Europe » (5) .

In een beleidspaper van eind 2010 publiceert de aan de KU Leuven verbonden denktank VIVES (Vlaams instituut voor Economie en Samenleving) een nieuw rapport over de geldstromen tussen de verschillende gewesten (6) .
Dans un document de stratégie publié fin 2010, le groupe de réflexion VIVES (Vlaams Instituut voor Economie en Samenleving), qui est lié à la KU Leuven, présente un nouveau rapport sur les flux financiers entre les différentes régions (6) .

Zij publiceert jaarlijks een rapport over de follow-up van de per Gemeenschap voor de artsen en tandartsen vastgelegde contingentering.
Elle publie annuellement un rapport sur le suivi du contingentement défini par Communauté pour les médecins et les dentistes.

De Commissie publiceert jaarlijks een rapport om de bevolking te informeren over de toestand van de visserij in de Unie, inclusief informatie over het biomassaniveau van de visbestanden, de duurzaamheid van het exploitatieniveau en de beschikbaarheid van wetenschappelijke gegevens.
La Commission publie chaque année un rapport visant à informer le public de la situation de la pêche dans l'Union, contenant notamment des informations sur les niveaux de biomasse des stocks halieutiques, la durabilité des niveaux d'exploitation ainsi que la disponibilité des données scientifiques.

5. De Commissie publiceert uiterlijk in 2014, nadat een effectbeoordeling is uitgevoerd, een rapport over de beschikbaarheid van gegevens over voetafdruk en laadvermogen en het gebruik daarvan als parameters om het praktisch nut van een voertuig te beschrijven met het oog op de vaststelling van specifieke emissiedoelstellingen en dient, indien nodig, bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel in om bijlage I te wijzigen.
5. D'ici à 2014, la Commission, à la suite d'une analyse d'impact, publie un rapport sur la disponibilité des données relatives à l'empreinte au sol et à la charge utile ainsi qu'à leur utilisation en tant que paramètres de l'utilité permettant de déterminer les objectifs d'émissions spécifiques et, au besoin, présente au Parlement européen et au Conseil une proposition visant à modifier l'annexe I.