Traduction de «rapport waaruit bleek » (Néerlandais → Français) :

In augustus 2015 publiceerde Amnesty International een rapport waaruit bleek dat in de eerste helft van 2015 in Saoedi-Arabië minstens 102 mensen werden geëxecuteerd. Een record en omgerekend één executie om de twee dagen.
En août 2015, Amnesty International publiait un rapport duquel il ressortait qu'au moins 102 personnes avaient été exécutées en Arabie saoudite dans la première moitié de 2015, soit une exécution tous les deux jours, un record!

Onlangs publiceerde "The Black Fish", een gerenommeerde onderzoeks- en milieuorganisatie, een rapport waaruit bleek dat illegale visvangst meer en meer zijn opmars maakte.
Un rapport publié récemment par la prestigieuse organisation de recherche et de défense de l'environnement "The Black Fish" révèle une recrudescence du phénomène de la pêche illicite.

Het Europees Milieuagentschap publiceerde op 22 juni 2006 een rapport waaruit bleek dat de emissie van broeikasgassen in de Europese Unie van 25 tussen 2003 en 2004 met 0,4 % is toegenomen (0,3 % in de Unie van de 15).
L'Agence européenne pour l'environnement a publié le 22 juin 2006 un rapport indiquant que les émissions de gaz à effet de serre dans l'Union européenne des 25 ont augmenté de 0,4 % entre 2003 et 2004 (0,3 % pour l'Union européenne des 15).