Dit programma maakt werk van de aanbevelingen uit het rapport-Kok en het rapport-Marimon en met name ook van het verslag-Locatelli dat begin 2005 door het Europees Parlement werd voorgelegd.
Ce programme prend en considération les orientations énoncées dans les rapports Kok et Marimon, et tout spécialement le rapport Locatelli, qui a été présenté par le Parlement européen au début 2005.