Vertaling van "rapporteert hierover jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Het Rekenhof controleert de uitvoering van het federaal integriteitsbeleid en rapporteert hierover jaarlijks aan de Kamer van volksvertegenwoordigers.
La Cour des comptes contrôle l'exécution de la politique fédérale d'intégrité et en fait rapport chaque année à la Chambre des représentants.

10° de Kruispuntbank ondervraagt jaarlijks de actoren in de sociale sector inzake de naleving van de minimale veiligheidsnormen en rapporteert hierover aan het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid;
10° la Banque-carrefour interroge annuellement les acteurs du secteur social sur le respect des normes minimales de sécurité et en fait rapport au Comité sectoriel de la sécurité sociale;

Fost Plus verzekert een opvolging van de kosten van de inzameling van PMD bij de bedrijven en van de inzameling " out-of-home" van PMD en rapporteert hierover jaarlijks aan de IVC. De modaliteiten van deze rapportering worden afgesproken in de opvolgingscommissie.
Fost Plus assure un suivi des coûts de la collecte des PMC dans les entreprises et de la collecte " out-of-home" des PMC et fournit chaque année un rapport à la CIE à ce sujet. Les modalités de ce rapportage sont fixées au sein du comité de suivi.

De Vlaamse Regering rapporteert hierover jaarlijks aan het Vlaams Parlement».
Le Gouvernement flamand fait annuellement rapport au Parlement flamand. ».

In voorkomend geval rapporteert de Vlaamse Regering hierover jaarlijks aan het Vlaams Parlement.
Le cas échéant, le Gouvernement flamand fait annuellement rapport au Parlement flamand.

a) de Kruispuntbank ondervraagt jaarlijks de instellingen van sociale zekerheid inzake de naleving van de minimale veiligheidsnormen en rapporteert hierover aan het Toezichtscomité;
a) la Banque-carrefour interroge annuellement les institutions de sécurité sociale sur le respect des normes minimales de sécurité et en fait rapport au Comité de surveillance;

De rekeningen worden jaarlijks door een erkend accountant geverifieerd; die hierover aan de Raad van Bestuur rapporteert; dit rapport vergezelt het verslag zoals bedoeld in art. 3, § 2.
Les comptes sont annuellement vérifiés par un expert-comptable qui en fait rapport au Conseil d'administration; ce rapport est joint au rapport visé à l'art. 3, § 2.