Traduction de «rapporteert minstens eenmaal » (Néerlandais → Français) :

Het directiecomité rapporteert minstens eenmaal per jaar aan het wettelijk bestuursorgaan, de erkend commissaris en de toezichthouder, over de beoordeling van de doeltreffendheid van de in artikel 21 bedoelde organisatieregeling en over de maatregelen die in voorkomend geval worden genomen om eventuele tekortkomingen aan te pakken.
Le comité de direction fait rapport au moins une fois par an à l'organe légal d'administration, au commissaire agréé et à l'autorité de contrôle concernant l'évaluation de l'efficacité des dispositifs d'organisation visés à l'article 21 et les mesures prises le cas échéant pour remédier aux déficiences qui auraient été constatées.

De regionale prioriteitencommissie rapporteert minstens eenmaal per kalenderjaar aan het bestuursorgaan van het ROG over de uitvoering van de taken, vermeld in artikel 8/2».
La commission régionale des priorités établit, au moins une fois par année calendrier, un rapport à l'attention de l'organe de direction du ROG sur l'accomplissement des missions visées à l'article 8/2».

Art. 164. De deputatie rapporteert minstens eenmaal per semester aan de provincieraad over de uitvoering van het budgethouderschap.
Art. 164. Au moins une fois par semestre, la députation fait rapport au conseil provincial sur l'exécution de la gestion du budget.

Art. 168. Het college van burgemeester en schepenen rapporteert minstens eenmaal per semester aan de gemeenteraad over de uitvoering van het budgethouderschap.
Art. 168. Au moins une fois par semestre, le collège des bourgmestre et échevins fait rapport au conseil communal sur l'exécution de la gestion du budget.

Het Technisch Comité stelt zijn huishoudelijk reglement vast en rapporteert minstens eenmaal per jaar over zijn activiteiten aan de Minister bevoegd voor Economische Zaken.
Le Comité technique arrête son règlement d'ordre intérieur et fait rapport de ses activités au moins une fois par an au Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions.