Traduction de «rapporteur aangevoerde argument » (Néerlandais → Français) :

Het door de rapporteur aangevoerde argument dat de loonstijging slechts het gevolg is van het duurder worden van de kosten van het levensonderhoud is vergelijkbaar met de vraag wat er nu eerder was: de kip of het ei.
Arguer, comme le fait le rapporteur, que l'augmentation des salaires ne serait que le résultat de l'augmentation du coût de la vie revient à se demander qui de l'œuf ou de la poule, apparut le premier.

De rapporteur sluit zich volledig aan bij het argument van de zichtbaarheid dat in het driejaarlijks rapport wordt aangevoerd en stelt dus voor dat het permanent secretariaat in ieder geval wordt opgericht in de plaats die is aangewezen als vestigingsplaats van de EPA.
Votre rapporteur adhère totalement à l'argument de visibilité repris dans le rapport trisannuel et suggère donc que dans tous les cas le secrétariat permanent soit établi dans le lieu choisi pour le siège de CEPOL.