Vertaling van "rapporteur benadrukt eveneens " (Nederlands → Frans) :

De rapporteur benadrukt eveneens dat de uitzonderingsclausule naar de financiële crisis dient te verwijzen.
La rapporteure souligne par ailleurs que la clause d'exception doit faire référence à la crise financière.

De rapporteur benadrukt eveneens dat de consumentenwetgeving van de EU bij de beoordeling van de werkingssfeer van de SCB-verordening nauwkeurig in kaart moet worden gebracht.
Le rapporteur insiste également pour qu'il soit procédé à un recensement complet de la législation de l'Union en matière de protection des consommateurs lors de l'évaluation du champ d'application du règlement CPC.

De rapporteur benadrukt eveneens dat het belangrijk is om de geloofwaardigheid te garanderen van het Europees Parlement als de drijvende kracht achter de stimulering van inhoudsvolle projecten die een duidelijk verband vertonen met begrotingskwesties.
Votre rapporteur souligne également le besoin de conforter la crédibilité du Parlement européen, c'est-à-dire d'être l'élément moteur encourageant des projets intéressants ayant des liens clairs avec les postes budgétaires.

De rapporteur benadrukt eveneens dat het nog belangrijker is dat de Commissie een wetgevingsvoetafdruk bij haar eigen wetgevingsinitiatieven voegt.
Votre rapporteur souligne en outre qu'il est encore plus important que la Commission joigne une "empreinte législative" à ses initiatives législatives.

De rapporteur benadrukt eveneens dat de Richtlijn betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten en met betrekking tot straffen op het gebied van de illegale drugshandel niet van toepassing is op gebruikers van psychoactieve stoffen, hoewel bepaalde lidstaten ervoor zouden kunnen opteren om bezit voor persoonlijk gebruik strafbaar te stellen op nationaal niveau.
Votre rapporteure souligne également que la directive concernant l'établissement des dispositions minimales relatives aux éléments constitutifs des infractions pénales et des sanctions applicables dans le domaine du trafic de drogue n'est pas applicable aux utilisateurs des substances psychoactives, sans préjudice de la possibilité, pour les États membres, de criminaliser, au niveau national, la possession de drogues destinée à un usage personnel.