Traduction de «rapporteur benadrukt terecht » (Néerlandais → Français) :

De rapporteur benadrukt terecht ook de bevordering van gendergelijkheid op het werk.
Le rapporteur souligne également à raison la nécessite de promouvoir l’égalité entre les genres au travail.

De rapporteur benadrukt terecht twee vragen: de transparantie en de verantwoordelijkheid.
Alors le rapporteur insiste à juste titre sur deux questions: la transparence et la responsabilité.

De rapporteur benadrukt terecht de noodzaak om nieuwe financiële instrumenten in te zetten.
Le rapporteur souligne avec raison la nécessité d’établir de nouveaux outils financiers.

De rapporteur benadrukt terecht dat zonder permanente en voldoende financiering dit initiatief zeer spoedig een lege huls zal worden, waarmee de Commissie dan mooi haar geweten heeft gesust.
Le rapporteur souligne à juste titre que, sans un financement permanent et suffisant, cette initiative deviendra très vite une coquille vide qui aura permis à la Commission de se donner bonne conscience à bon compte.

De rapporteur benadrukt terecht dat er in 1998 op dit terrein vooruitgang is geboekt, maar deze is nog volstrekt onvoldoende.
Comme le rapporteur l'a évoqué à raison, l'année 1998 a été marquée par des progrès dans ce domaine, mais c'est loin d'être suffisant.