Vertaling van "rapporteur beveelt daarom " (Nederlands → Frans) :

De rapporteur beveelt daarom aan dat de kwijting voor de uitvoering van de begroting betreffende de bijdrage van de Unie aan de gemeenschappelijke onderneming FCH 2 door het Europees Parlement wordt verleend op aanbeveling van de Raad verleend overeenkomstig een procedure waarin de financiële regels van de gemeenschappelijke onderneming voorzien.
Dès lors, le rapporteur recommande que la décharge sur l'exécution du budget en ce qui concerne la contribution de l'Union à l'entreprise commune PCH 2 soit donnée par le Parlement européen, sur recommandation du Conseil, selon une procédure prévue par les règles financières de l'entreprise commune.

De rapporteur beveelt daarom een aantal wijzigingen aan die het voorstel verder zouden kunnen versterken en de verwezenlijking van de doelstellingen ervan zouden kunnen ondersteunen.
La rapporteure pour avis recommande par conséquent un certain nombre de modifications qui pourraient encore renforcer la proposition et soutenir ses objectifs.

De rapporteur beveelt daarom aan om dit voorstel zo snel mogelijk aan te nemen in het Parlement.
Le rapporteur recommande donc qu'une adoption rapide soit possible de la part du Parlement.

De rapporteur beveelt daarom aan dat het Europees Parlement weigert zijn goedkeuring aan ACTA te hechten.
Votre rapporteur recommande en conséquence au Parlement européen de refuser de donner son approbation à l'accord ACTA.

De rapporteur beveelt daarom aan overeenstemmende amendementen in te dienen om dit probleem te verhelpen.
Par conséquent, votre rapporteur propose de régler ces problèmes grâce aux amendements correspondants.