Traduction de «rapporteur gaat daarom » (Néerlandais → Français) :

De rapporteur gaat daarom volledig akkoord met het voorstel van de Commissie om deze programma's ook in het volgende meerjarig financieel kader 2014-2020 te blijven financieren.
C'est pourquoi votre rapporteur approuve pleinement la proposition de la Commission visant à poursuivre le financement de ces programmes dans le prochain cadre pluriannuel 2014-2020.

Uw rapporteur gaat daarom door met haar raadplegingen en sluit de mogelijkheid niet uit dat later nog aanvullende amendementen worden ingediend om ervoor te zorgen dat de herschikte richtlijn een solide en duidelijke basis biedt voor een communautair havenstaatcontrolestelsel.
Votre Rapporteur va donc poursuivre ses consultations et n'exclut pas la possibilité de présenter d'autres amendements plus tard, afin que cette refonte permette de poser les bases solides et claires d'un régime communautaire de contrôle par l'État du port.

Uw rapporteur gaat daarom in principe akkoord met de aan dit voorstel ten grondslag liggende idee.
C'est pourquoi votre rapporteur pour avis est, dans le principe, favorable à l'objectif de la proposition.

Het gaat hier om één verslag met twee rapporteurs, en daarom worden de vijf minuten over beide rapporteurs verdeeld.
Il s'agit d'un rapport avec deux corapporteurs, qui se partagent donc les cinq minutes.

Volgens rapporteur Boden is het daarom ook nodig dat "integratiebeleid gepaard gaat met maatregelen ter bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat. Temeer daar immigratie kan bijdragen tot de economische groei".
D'où la nécessité, selon M.Boden, de faire en sorte que "les politiques d'intégration s'accompagnent de stratégies visant à s'attaquer au racisme et à la xénophobie". D'autant "que l'immigration est susceptible de contribuer à la croissance économique".