Vertaling van "rapporteur luciana " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid
rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse

Groep van Rapporteurs inzake geluidhinder | Groep van rapporteurs over geluidhinder
groupe des rapporteurs sur le bruit | GRB [Abbr.]

Groep van Rapporteurs inzake luchtverontreiniging | Groep van rapporteurs over luchtverontreiniging | GRPA [Abbr.]
groupe de rapporteurs sur la pollution de l'air | GRPA [Abbr.]

griffier-rapporteur
greffier-rapporteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Algemeen stelsel van erkenning van beroepskwalificaties (COM(02)0119 - 2002/0061 (COD)), (rapporteur: Luciana Sbarbati), goedgekeurd op 3 december 2002
de la libre circulation (COM(02)0119 - 2002/0061 (COD)), (rapporteur: Luciana Sbarbati), adoptè 3 decembre 2002

- "Advies inzake de wijziging van artikel 3 van het Statuut van de Europese ombudsman", goedgekeurd op 29 mei 2001 (rapporteur: Rapporteur: Luciana Sbarbati) (PE 302.859/def);
"Avis sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d'action communautaire pour l'environnement pour la période 2001-2010", adopté le 10 avril 2001 (rapporteur: Laura González Álvarez) (PE 299.676/def);

- "Advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend", goedgekeurd op 27 november 2001 (rapporteur: Luciana Sbarbati) (PE 311.464/def);
"Avis sur la proposition de règlement du Conseil établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers", adopté le 27 novembre 2001 (rapporteur: Luciana Sbarbati)

Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter en rapporteur), Luciana Sbarbati (ondervoorzitter), Felipe Camisón Asensio, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Vasco Graça Moura, Margot Keßler, Ioannis Koukiadis, Ioannis Marinos, Véronique Mathieu en Christian Ulrik von Boetticher.
Étaient présents au moment du vote Vitaliano Gemelli, président, Luciana Sbarbati, vice-présidente, Felipe Camisón Asensio, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Vasco Graça Moura, Margot Keßler, Ioannis Koukiadis, Ioannis Marinos, Véronique Mathieu, Christian Ulrik von Boetticher.

De Commissie verzoekschriften benoemde op haar vergadering van 11 september 2003 Luciana Sbarbati tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2003, la commission des pétitions a nommé Luciana Sbarbati rapporteur pour avis.