Traduction de «rapporteur staat positief » (Néerlandais → Français) :

De rapporteur staat positief tegenover het verstrekken van transparante en begrijpelijke informatie aan consumenten over de prijs en energie-inhoud van alternatieve brandstoffen.
Votre rapporteur est favorable à la diffusion d'informations transparentes et détaillées aux consommateurs en ce qui concerne la tarification et la teneur énergétique des carburants de substitution.

De rapporteur staat positief tegenover dit voorstel van de Commissie, en gelooft dat de nieuwe boekhoudmodules zullen bijdragen aan de verdere ontwikkeling van meeromvattende indicatoren met het oog op een beter publiek debat en beleidsvorming.
La rapporteure se félicite de la proposition de la Commission et pense que les nouveaux comptes contribueront à développer de nouveaux indicateurs plus complets afin d'améliorer le débat public et l'élaboration des politiques.

De rapporteur staat positief tegenover de essentiële elementen van het voorstel van de Commissie, en steunt met name de nagestreefde vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving.
Le rapporteur accueille favorablement les éléments essentiels de la proposition de la Commission, notamment ces objectifs de simplification et d'amélioration.

De rapporteur staat positief tegenover het huidige wetgevingsvoorstel van de Commissie omdat de veiligheid van het rundvlees voor de consumenten erdoor wordt verhoogd.
La rapporteure accueille favorablement la présente proposition législative de la Commission car elle renforcera la sécurité de la viande bovine pour les consommateurs.

De rapporteur staat positief tegenover het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 515/97 van de Raad van 13 maart 1997 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften.
Le rapporteur accueille favorablement la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 515/97 du Conseil, du 13 mars 1997, relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives des États membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanière et agricole.