Vertaling van "rapporteur stemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid
rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse

de moeder stemt erin toe dat de implant op een later tijdstip plaatsvindt
la femme s'est déclarée disposée à l'implantation ultérieure

Groep van Rapporteurs inzake luchtverontreiniging | Groep van rapporteurs over luchtverontreiniging | GRPA [Abbr.]
groupe de rapporteurs sur la pollution de l'air | GRPA [Abbr.]

griffier-rapporteur
greffier-rapporteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De rapporteur stemt in met de doelstellingen en de inhoud van het voorstel van de Commissie en ondersteunt ze als een belangrijke stap in de richting van de verwezenlijking van de "blauwe economie" voor een duurzame ontwikkeling van de maritieme ruimte en de kustgebieden in Europa.
Votre rapporteur approuve et apporte son soutien aux objectifs et au contenu de la proposition de la Commission, qui constituent, selon lui, une étape importante en vue de la création d'une "économie bleue", synonyme de développement durable de l'espace maritime et des zones côtières européennes.

De rapporteur stemt in met het voorstel van de Commissie betreffende de vereiste van 'country-by-country' rapportage voor beursgenoteerde en niet-beursgenoteerde ondernemingen die actief zijn in de winningsindustrie of de houtkap.
La rapporteure pour avis salue la proposition de la Commission concernant l'exigence de déclaration par pays pour les entreprises cotées et pour les grandes entreprises non cotées qui opèrent dans l'industrie extractive et dans la sylviculture.

Uw rapporteur stemt om praktische redenen en op basis van signalen uit de sector in met de voorgestelde wijzigingen.
Pour des raisons pratiques et sur la base des signaux reçus du secteur, le rapporteur approuve les modifications proposées.

De rapporteur stemt in met de algemene doelstelling van het verbeteren van de transparantie, de zelf- en coreguleringsprocessen en de beloning van MVO op de markt.
Le rapporteur approuve l'objectif général qui vise à améliorer la transparence, les processus d'autorégulation et de corégulation et l'intérêt de la RSE pour les entreprises.

De ITRE-rapporteur stemt in beginsel in met de algemene doelstellingen van de voorgestelde herziening van de regeling, in het bijzonder met het voornemen om de richtlijn nauwer af te stemmen op de EU-doelstellingen inzake energie en klimaatverandering.
Le rapporteur de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie souscrit, dans le principe, à l'objectif général de la révision proposée de la directive DTE, notamment la volonté de la rendre plus conforme aux objectifs de l'Union en matière d'énergie et de lutte contre le changement climatique.

In zijn advies dat op 26 oktober 1995 met algemene stemmen werd goedgekeurd, stemt het Economisch en Sociaal Comité dan ook volledig in met de nieuwe strategie van de Commissie t.a.v. analyse, onderzoek, samenwerking en actie op werkgelegenheidsgebied. Rapporteur was de heer KORYFIDIS (Groep II, Griekenland).
Le Comité économique et social, dans un avis adopté à l'unanimité, le 26 octobre 1995, appprouve donc pleinement la nouvelle stratégie de la Commission en matière d'analyse, de recherche, de coopération et d'action dans le domaine de l'emploi (Rapporteur : M. KORYFIDIS, Groupe II, Grèce).

Het stemt me tevreden nu, eveneens als rapporteur, deze belangrijke wijzigingen ter goedkeuring te kunnen voorleggen.
Je me réjouis de pouvoir vous présenter aujourd'hui, toujours en qualité de rapporteur, ces importantes modifications en vue de leur approbation.