Vertaling van "rapporteur steunt daarom " (Nederlands → Frans) :

De rapporteur steunt daarom in essentie het voorstel van de Commissie, dat in eerste instantie uit definities en uitvoeringsregels bestaat.
La rapporteure pour avis soutient par conséquent pour l'essentiel la proposition de la Commission, qui se compose principalement de définitions de concepts et de mesures d'exécution.

Uw rapporteur steunt daarom de Commissie in haar besluit haar voorstel van richtlijn niet in heroverweging te nemen.
Par conséquent, votre rapporteure soutient la Commission dans sa décision de ne pas réexaminer sa proposition de directive.

De rapporteur steunt daarom het voorstel om voor Réunion, zoals eerder voor Madeira, de toegestane afwijking om uit melkpoeder gereconstitueerde UHT-melk voor menselijke consumptie te produceren, te verlengen en om daarnaast de verplichting te schrappen lokaal geproduceerde verse melk in de gereconstitueerde melk te verwerken.
Le rapporteur soutient donc l'extension à la Réunion de la dérogation accordée à Madère en vue de la production, pour la consommation humaine, de lait UHT reconstitué à partir de lait en poudre, ainsi que la suppression de l'obligation d'incorporer au lait reconstitué une certaine quantité de lait frais obtenu localement.

De rapporteur steunt daarom ten zeerste het verzoek van de ACS-groep om in de tweede herziening van de Overeenkomst van Cotonou de klimaatverandering als een transversale kwestie te benaderen.
Votre rapporteure fait dès lors tout à fait sienne la demande du groupe ACP de voir traiter le changement climatique comme une question transversale dans le cadre de la deuxième révision de l'Accord de Cotonou.

De rapporteur vindt het belangrijk dat de lidstaten, het bedrijfsleven en de burgers de nodige duidelijkheid en rechtszekerheid hebben en steunt daarom het voorstel van de Commissie.
Vu la nécessité d'apporter de la clarté et de la sécurité juridiques aux États membres, au secteur concerné et au grand public, votre rapporteur soutient la proposition de la Commission.