Traduction de «rapporteur wenst tevens » (Néerlandais → Français) :

De rapporteur wenst tevens te benadrukken dat ook op regionaal niveau een aanvullend hefboomeffect kan worden gecreëerd.
Le rapporteur souhaiterait également souligner qu’une mobilisation supplémentaire de fonds pourrait aussi être effectuée au niveau régional.

§ Uw rapporteur wenst tevens een duidelijker onderscheid aan te brengen tussen reclame en informatie.
§ Votre rapporteur souhaite également établir une distinction plus claire entre publicité et information.

Uw rapporteur onderstreept tevens de actieve rol van de beroepsorganisaties bij de tenuitvoerlegging van het Handvest en wenst dat hun betrokkenheid zou worden versterkt.
Votre rapporteur souligne également le rôle actif des organisations professionnelles dans la mise en oeuvre de la Charte et souhaiterait que leur participation soit renforcée.

De rapporteur wenst er tevens aan te herinneren dat een herziening van het stelsel van eigen middelen dringend noodzakelijk is.
Votre rapporteur aimerait également rappeler qu'une révision du système des ressources propres est nécessaire sans tarder.

Uw rapporteur wenst opnieuw te wijzen op het verzoek van het Europees Parlement om een duidelijke methode, met inbegrip van een definitie van het begrip "hoogwaardige overheidsuitgaven" om de overheidsbegrotingen en hun bijdrage aan de groei en investeringen te kwantificeren ten einde positief bij te dragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon en wenst tevens dat de lijst van structurele indicatoren een integrerend deel uitmaakt van de begrotingscontrole en de nationale stabiliteits- en convergentieprogramma's.
Le rapporteur souhaite rappeler la demande du Parlement européen d'une méthode claire, comportant une définition de la notion de "dépenses publiques de qualité" pour quantifier les situations budgétaires publiques et leurs contributions à la croissance et aux investissements en vue de contribuer positivement à la réalisation des objectifs de Lisbonne et souhaite que la liste d'indicateurs structurels constitue une partie intégrante du cadre de surveillance budgétaire et des programmes de stabilité et de convergence nationaux.