Vertaling van "rassenonderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rassenkeuring | rassenonderzoek
examen officiel de variétés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de kwaliteit van het registratieproces te waarborgen zullen de nationale centra voor rassenonderzoek worden geaudit door het CPVO.
Pour garantir la qualité des procédures d’enregistrement, l’OCVV contrôlera les centres nationaux d’examen des variétés.

Een officieel referentiemonster van een ras is het monster dat gebruikt wordt bij de aanmelding voor het officiële rassenonderzoek, of een monster dat genomen is uit een partij van een hogere klasse waarvan op een officieel controleveld vastgesteld is dat het identiek is aan het oorspronkelijke monster dat gebruikt wordt bij de aanmelding voor het officiële rassenonderzoek, of aan een officieel referentiemonster dat gebruikt is tijdens de voorgaande jaren.
Un échantillon de référence officiel d'une variété est l'échantillon utilisé lors de l'inscription pour l'étude de variétés officielle ou un échantillon prélevé d'un lot d'une classe supérieure dont il est constaté sur un champ de contrôle officiel qu'il est identique à l'échantillon original utilisé pour l'inscription pour l'étude de variétés officielle ou à un échantillon de référence officiel utilisé pendant les années précédentes.

De Raad nam een beschikking aan tot erkenning van de gelijkwaardigheid van het in Kroatië verrichte officiële rassenonderzoek met de onderzoeken van de EU-lidstaten (10516/06).
Le Conseil a adopté une décision visant à reconnaître que les examens officiels de variétés réalisés par la Croatie sont équivalents à ceux effectués par les États membres de l'Union européenne (doc. 10516/06).

1. Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vast: a) of het in een derde land verrichte officiële rassenonderzoek dezelfde waarborgen biedt als het in de Lid-Staten overeenkomstig artikel 7 voorgeschreven onderzoek;
1. Sur proposition de la Commission, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, constate: a) si les examens officiels des variétés effectués dans un pays tiers offrent les mêmes garanties que les examens dans les États membres, prévus à l'article 7;