(a) voor elk ratingbesluit, de namen van de kredietanalisten die aan de bepaling van de rating hebben meegewerkt, de namen van de personen die de rating hebben goedgekeurd, vermelding of de rating al dan niet was aangevraagd en de datum waarop de rating heeft plaatsgevonden;
(a) pour chaque décision de notation, l'identité des analystes de crédit qui ont participé à l'établissement de la notation de crédit, l'identité des personnes qui ont approuvé la notation, les détails concernant le point de savoir si la notation a été sollicitée ou non et la date à laquelle la notation a été effectuée;