Traduction de «ratio's basel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

debt ratio | debt/asset-ratio
taux d'endettement

leenquotiteit | loan-to-value-ratio | LTV-ratio [Abbr.]
quotité d'emprunt | quotité du prêt | ratio prêt/valeur

mobilisatie ratio van de hulpbronnen | mobilisatie ratio van de middelen
taux de mobilisation des ressources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Spaanse model voorziet in een mechanisme van dynamische provisies, dit wil zeggen de verplichting voor de banken om bepaalde bedragen te reserveren in een periode van hoogconjunctuur, buiten de ratio's Basel II en Basel III, zodat ze het hoofd kunnen bieden aan de moeilijkheden in geval van een minder gunstige conjunctuur.
Le modèle espagnol prévoit un mécanisme de provisions dynamiques, autrement dit l'obligation faite aux banques de provisionner certains montants en période de bonne conjoncture, en dehors des ratios de Bâle II et de Bâle III, pour qu'elles puissent faire face aux difficultés dans l'hypothèse d'une conjoncture un peu moins favorable.

Ondanks de inwerkingtreding van het regelgevingskader Basel III lag de solvabiliteit van de groep eind maart 2015 boven de vereiste minima, met een Common Equity Tier 1-ratio van 14,3 %.
A la fin mars 2015, malgré l'entrée en application du cadre réglementaire Bâle III, la solvabilité du groupe était au-dessus des minima requis, le ratio Common Equity Tier 1 étant de 14,3 %.

De heer Ahmed Laaouej dacht dat Basel-III een lineaire ratio bepaalde, afhankelijk van de evolutie van de resultaten van de banken.
M. Ahmed Laaouej avait compris que Bâle III prévoyait un ratio linéaire, tributaire de l'évolution des résultats de la banque.

Dat regelgevende keurslijf, beter bekend als de Basel III-eisen, verplicht de banken er onder meer toe aan een aantal ratio's, zoals de Tier 1-kapitaalratio, te voldoen.
Ce " corset règlementaire " , mieux connu sous le nom de " règles de Bâle 3 " , impose, entre autres, aux banques de respecter différents ratios comme le " Tier one " .