Traduction de «ratio aangeboden ton-kilometers per werknemer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ratio Aangeboden ton-kilometers per werknemer
ratio tonnes-kilomètres offerts par employé

ratio Bedrijfsresultaat per aangeboden ton-kilometer
ratio résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De lidstaten moeten zich ertoe verbinden werknemers in de publieke sector te informeren omtrent de voordelen van op alternatieve brandstoffen rijdende voertuigen, alsook omtrent de locatie van pompstations en onderhoudsfaciliteiten, het kilometer- en vermogensbereik van dergelijke voertuigen en de aangeboden nationale en Europese stimuleringsprogramma’s.
1. Les États membres devraient fournir aux employés du secteur public des informations sur les avantages des véhicules fonctionnant avec des carburants de substitution, y compris sur l'emplacement des centres de ravitaillement en carburant et d'entretien, sur les gammes et performances des véhicules fonctionnant avec des carburants de substitution ainsi que sur les programmes d'aide en place aux niveaux national et communautaire.

- ratio "Aangeboden ton-kilometers per werknemer" (personeel van de onderneming dat gronddiensten ("handling") verricht niet meegerekend) in 1995 en 1996 beter dan of gelijk aan +0,24 respectievelijk +0,26 aangeboden ton-km per werknemersequivalent.
- ratio «tonnes-kilomètres offerts par employé» [le personnel de l'entreprise affecté à l'assistance en escale (handling) étant exclu du calcul] supérieur ou égal à + 0,24 et + 0,26 million de tonnes-kilomètres offerts par équivalent-employé, respectivement, en 1995 et 1996.

- ratio "Bedrijfsresultaat per aangeboden ton-kilometer" in 1995 en 1996 beter dan of gelijk aan +4,41 respectievelijk +6,80 pta per aangeboden ton-km;
- ratio «résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts» supérieur ou égal à + 4,41 et + 6,80 pesetas espagnoles par tonnes-kilomètres offerts, respectivement, en 1995 et 1996,