Sollte der Gesetzgeber ungeachtet der vom Staatsrat geäußerten Bedenken das Mandatsende der Ratsmitglieder im o.g. Gesetz von 1983 festlegen, dann weist der Rat darauf hin, dass seines Erachtens nach eine entsprechende Bestimmung ratione materiae eher im Abschnitt 1 Zusammensetzung (des Rates) desselben Kapitels anzusiedeln wäre.
Au cas où le législateur nonobstant les objections formulées par le Conseil d'État fixerait la fin du mandat des membres du Conseil dans la loi ci-devant de 1983, le Conseil attire l'attention sur le fait que, à son avis, une telle disposition devrait plutôt être insérée ratione materiae dans la section I De la composition (du Conseil) du même chapitre.
