Vertaling van "rationeel antibioticagebruik georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

Het oprichten van antibiotica beleidsgroepen in een (toen nog beperkt) aantal ziekenhuizen evenals de nationale campagnes voor rationeel antibioticagebruik georganiseerd voor de ambulante sector spelen hierin vermoedelijk een verklarende rol.
La création de groupes de gestion de l’antibiothérapie dans un nombre (encore limité à l’époque) d’hôpitaux et les campagnes nationales pour une utilisation rationnelle des antibiotiques dans le secteur ambulatoire permettent d’expliquer cette évolution.

In samenwerking met gespecialiseerde patiëntenverenigingen werden met name de informatiecampagnes over orgaandonatie en rationeel antibioticagebruik georganiseerd.
C'est avec le concours d'associations de patients spécialisées qu'ont notamment été organisées les campagnes d'information sur le don d'organes et l'utilisation rationnelle des antibiotiques.

Ten eerste zijn er de nationale sensibiliseringscampagnes voor de bevordering van het rationeel antibioticagebruik georganiseerd door BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordinating Committee).
D'abord, il y a les campagnes de sensibilisation nationales pour la promotion d'une utilisation rationnelle des antibiotiques organisées par le BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordinating Committee).

— Ten eerste zijn er de nationale sensibiliseringscampagnes voor de bevordering van het rationeel antibioticagebruik georganiseerd door BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordinating Committee).
— D'abord, il y a les campagnes de sensibilisation nationales pour la promotion d'une utilisation rationnelle des antibiotiques organisées par le BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordinating Committee).

Zo heeft BAPCOC reeds 4 grootschalige campagnes georganiseerd die zowel het grote publiek als de (huis)artsen moeten sensibiliseren voor een rationeel antibioticagebruik.
C'est ainsi que la BAPCOC a déjà organisé 4 campagnes à grande échelle, visant à sensibiliser tant le grand public que les médecins (généralistes) à une utilisation rationnelle des antibiotiques.