Traduction de «rationelere en eenvoudigere » (Néerlandais → Français) :

Zo heeft het BIRB de laatste jaren een beleid gevoerd dat gericht was op rationelere en eenvoudigere informaticasystemen.
Ainsi, ces dernières années, le BIRB a mené une politique résolument orientée vers la rationalisation et la simplification de l’infrastructure informatique.

De rapporteur is van mening dat het vervoer van vlees en andere dierlijke producten een technisch eenvoudigere en economisch rationelere oplossing is dan het vervoer van levende dieren, en dat er maatregelen dienen te worden genomen om plaatselijke verkoop te stimuleren en de distributieketen voor levensmiddelen te verkorten.
Le rapporteur estime que le transport de viande et d’autres produits animaux est plus facile techniquement et plus rationnel d’un point de vue économique que le transport d’animaux vivants, si bien qu’il faut prendre des mesures visant à soutenir la vente locale et le raccourcissement de la chaîne de livraison des produits alimentaires.